Télévision : jeudi 23 octobre à 00:25-01:55 sur Arte

film

En Grèce, dans un camp de réfugiés, Rojda, citoyenne allemande d'origine kurde, retrouve sa mère, Ferhat, qui vient de fuir l'Irak. Pour la jeune femme, la joie s'avère de courte durée : sa soeur Dilan a préféré rester au pays pour rejoindre les milices féminines qui combattent l'Etat islamique. De retour en Allemagne, où elle s'est engagée dans l'armée, Rojda tente de reprendre le cours de sa vie, et aide sa mère à s'installer. Mais leur inquiétude concernant Dilan ne les quitte plus. Rojda décide de se faire muter comme traductrice dans sa ville natale d'Erbil, au Kurdistan. Elle espère ainsi approcher les guerrières peshmergas pour tenter de retrouver la trace de sa soeur...

De : Charizani Daphne

Avec : Almila Bagriacik, Ceylan Bulus, Christoph Letkowski, Ephie Kantza, Eva Maria Sommersberg, Gonca de Haas, Judith Neumann, Jyana Karami, Lucas Prisor, Maryam Boubani, Niels-Bruno Schmidt, Zübeyde Bulut