Yuri Völsch : passages TV
Langue étrangère
Télévision : 31 juillet à 02:59-04:37 sur Canal +
film : drame
Fanny, 17 ans, est une lycéenne qui se cherche encore. Timide, sensible et solitaire, elle peine à se faire des amis de son âge. Dans le cadre d'un échange linguistique, elle se rend à Leipzig, en Allemagne, pour passer quelques jours chez sa correspondante Lena, une adolescente charismatique qui souhaite s'engager politiquement. Fanny est troublée. Pour plaire à Lena, elle est prête à tout, même à s'inventer une vie parallèle. Décidée à impressionner son amie, elle prétend que sa belle-mère fréquente assidûment des milieux d'extrême gauche. Malheureusement, elle se retrouve bien vite prise au piège de ses mensonges... - Critique : De ce côté-ci du Rhin, on a coutume d’employer l’expression « couple franco-allemand » pour évoquer les liens privilégiés entre les deux principales puissances de l’Union européenne. De l’autre côté, comme le fait remarquer l’une des protagonistes de Langue étrangère, nos chers voisins, plus pudiques – et, sans doute, plus réalistes –, préfèrent parler d’« amitié franco-allemande » (deutsch-französischen freundschaft). Malgré soixante-dix-neuf ans de paix, il ne serait donc toujours pas question d’« amour » entre les ex-ennemis. Encore que… La Mosellane Claire Burger, qui, pour avoir grandi à une poignée de kilomètres de la frontière, connaît la question de manière intime, explore le champ des possibles dans son deuxième film réalisé en solo. Ici, Fanny, une adolescente alsacienne harcelée dans son lycée, va séjourner quelques jours chez Lena, sa correspondante à Leipzig, avant de l’accueillir chez elle à Strasbourg. La naissance de cette « amitié », sinon de ce « couple », puis ses hauts et ses bas permettent à la cinéaste d’évoquer les points d’accord et les incompréhensions entre les deux pays, mais, aussi, d’aborder tous azimuts les traumatismes encore vivaces de la Seconde Guerre mondiale, les grandes heures de la réunification allemande (les « manifestations du lundi » à Leipzig, à partir de septembre 1989, jouèrent un rôle important dans la chute du Mur), ou encore la montée actuelle de l’extrême droite. Un programme bien chargé, donc, et, aussi riche d’enseignements soit-il, développé avec un didactisme parfois appuyé. Le film séduit davantage dans sa chronique de la jeunesse d’aujourd’hui. Fanny et Lena, formidablement interprétées par Lilith Grasmug et Josefa Heinsius, sont les incarnations complexes et attachantes de son éco-anxiété et de sa radicalité politique (avec de fortes séquences quasi documentaires tournées lors du mouvement social contre les retraites), de ses désirs et de ses amours, aussi. Avec fougue et sensualité – Feuer und Sinnlichkeit.
Année : 2024
Avec : Anna Hedderich, Chiara Mastroianni, Jakob Diehl, Jalal Altawil, Josefa Heinsius, Lilith Grasmug, Nina Hoss, Yuri Völsch
Langue étrangère
Télévision : 18 juillet à 01:26-03:04 sur Canal +
film : drame
Fanny, 17 ans, est une lycéenne qui se cherche encore. Timide, sensible et solitaire, elle peine à se faire des amis de son âge. Dans le cadre d'un échange linguistique, elle se rend à Leipzig, en Allemagne, pour passer quelques jours chez sa correspondante Lena, une adolescente charismatique qui souhaite s'engager politiquement. Fanny est troublée. Pour plaire à Lena, elle est prête à tout, même à s'inventer une vie parallèle. Décidée à impressionner son amie, elle prétend que sa belle-mère fréquente assidûment des milieux d'extrême gauche. Malheureusement, elle se retrouve bien vite prise au piège de ses mensonges... - Critique : De ce côté-ci du Rhin, on a coutume d’employer l’expression « couple franco-allemand » pour évoquer les liens privilégiés entre les deux principales puissances de l’Union européenne. De l’autre côté, comme le fait remarquer l’une des protagonistes de Langue étrangère, nos chers voisins, plus pudiques – et, sans doute, plus réalistes –, préfèrent parler d’« amitié franco-allemande » (deutsch-französischen freundschaft). Malgré soixante-dix-neuf ans de paix, il ne serait donc toujours pas question d’« amour » entre les ex-ennemis. Encore que… La Mosellane Claire Burger, qui, pour avoir grandi à une poignée de kilomètres de la frontière, connaît la question de manière intime, explore le champ des possibles dans son deuxième film réalisé en solo. Ici, Fanny, une adolescente alsacienne harcelée dans son lycée, va séjourner quelques jours chez Lena, sa correspondante à Leipzig, avant de l’accueillir chez elle à Strasbourg. La naissance de cette « amitié », sinon de ce « couple », puis ses hauts et ses bas permettent à la cinéaste d’évoquer les points d’accord et les incompréhensions entre les deux pays, mais, aussi, d’aborder tous azimuts les traumatismes encore vivaces de la Seconde Guerre mondiale, les grandes heures de la réunification allemande (les « manifestations du lundi » à Leipzig, à partir de septembre 1989, jouèrent un rôle important dans la chute du Mur), ou encore la montée actuelle de l’extrême droite. Un programme bien chargé, donc, et, aussi riche d’enseignements soit-il, développé avec un didactisme parfois appuyé. Le film séduit davantage dans sa chronique de la jeunesse d’aujourd’hui. Fanny et Lena, formidablement interprétées par Lilith Grasmug et Josefa Heinsius, sont les incarnations complexes et attachantes de son éco-anxiété et de sa radicalité politique (avec de fortes séquences quasi documentaires tournées lors du mouvement social contre les retraites), de ses désirs et de ses amours, aussi. Avec fougue et sensualité – Feuer und Sinnlichkeit.
Année : 2024
Avec : Anna Hedderich, Chiara Mastroianni, Jakob Diehl, Jalal Altawil, Josefa Heinsius, Lilith Grasmug, Nina Hoss, Yuri Völsch