D'une vie à l'autre

Télévision : 7 septembre à 13:30-15:05 sur Arte

film

Au début des années 1990. Katrine Myrdal se change dans les toilettes de l'aéroport allemand où elle vient de descendre d'un avion en provenance de la Norvège. Méconnaissable, elle se rend dans un orphelinat, puis aux archives d'Etat, simule un malaise et profite du désordre créé pour découper subrepticement le document qu'elle étudiait. Qu'est-ce qui peut pousser cette quinquagénaire heureuse en ménage avec son mari Bjarte à prendre tous les risques ? Pourquoi refuse-t-elle obstinément de témoigner dans le procès qu'un jeune avocat, Sven Solbach, veut intenter à l'Etat allemand pour faire reconnaître la tragédie des enfants norvégiens enlevés par les nazis et élevés dans les Lebensborn ?...

Année : 2014

De : Georg Maas, Judith Kaufmann

Avec : Dennis Storhøi, Julia Bache-wiig, Juliane Köhler, Jürgen Rissmann, Ken Duken, Klara Manzel, Liv Ullmann, Rainer Bock, Sven Nordin, Thomas Lawincky, Ursula Werner, Vicky Krieps

Tir croisé

Télévision : 3 septembre à 02:50-04:21 sur Arte

telefilm

Les Hoffmann ont tout d'une famille soudée. Médecin à la retraite et veuf, Rainer a laissé dix ans auparavant la maison qu'il occupait à la famille de son fils Andreas, pour s'installer dans la petite dépendance où il recevait ses patients. Alors qu'Andreas et sa femme Bibi ont lancé les invitations pour célébrer le 80e anniversaire du patriarche, Rainer met brutalement fin à ses jours. Le drame fait vite remonter à la surface de vieilles rancœurs, notamment lorsque Andreas découvre que son fils Clemens, devenu lui aussi médecin, est le seul auquel Rainer ait laissé ses dernières volontés.

De : Nicole Weegmann

Avec : Andrea Sawatzki, Antonia Peters, Bibiana Beglau, Christian Berkel, Edmund Telgenkämper, Julia Gräfner, Patrick Finger, Rainer Kühn, Stella Kann, Stephan Zinner, Thomas Prenn, Ursula Werner