Télévision : 15 novembre à 23:15-00:40 sur Arte
documentaire
Dans les années 1960, Efrat Tilma doit quitter Israël après avoir été victime de violences sexuelles et persécutée par la police en tant que femme trans. C'est le début d'un exil de trente-cinq ans, durant lequel elle passe par le célèbre cabaret parisien Madame Arthur, entreprend une chirurgie de réassignation à Casablanca, et démarre une nouvelle vie à Berlin. En 2005, elle décide de retourner affronter son passé en Israël. Elle y découvre un pays transformé, plus ouvert, devenant même médiatrice pour la communauté trans au sein de la police israélienne. Mais le retour au pouvoir de Benjamin Nétanyahou s'accompagne d'une forte montée de la discrimination politique et des violences contre la communauté LGBTQIA+.
De : Sagi Bornstein, Udi Nir