Télévision : 24 janvier à 03:45-04:36 sur Arte
serie
Saison:1 - Episode:2 - L'ambiance est assommante dans la maison familiale. Dea interroge Simon : a-t-il oui ou non frappé Holly ? L'adolescente, qui peine toujours à s'exprimer, et son petit frère, parfois incontrôlable, doivent s'habituer à une nouvelle vie dans une famille d'accueil. Ils peuvent compter sur le soutien de Lars qui fait confiance à son instinct, même si l'affaire fait remonter en lui un ancien drame. L'assistant social tente également de soutenir Dea, mais il ne reçoit en retour que sa colère et des menaces à peine voilées. Alors que l'enquête se poursuit, des éléments troublants sur la vie de Simon refont surface...
Année : 2020
De : Pernille Fischer Christensen
Avec : Bjarne Henriksen, Christine Albeck Børge, Flora Ofelia Hofman Lindahl, Henning Valin Jakobsen, Justin Geertsen, Lars Thiesgaard, Laura Skjoldborg, Lila Nobel, Line Kruse, Lone Rødbroe, Noah Storm Otto, Peter Plaugborg
Télévision : 17 janvier à 03:00-03:54 sur Arte
serie
Saison:1 - Episode:1 - Dans une école danoise, un professeur alerte les services sociaux : Holly, 14 ans, a écrit une rédaction inquiétante dans laquelle elle accuse son beau-père, Simon, de graves violences à son encontre. Lars Madsen, un assistant social expérimenté, se rend sur place pour l'écouter. Il s'entretient ensuite avec Theo, le petit frère de Holly. Le garçon a un bras dans le plâtre, souffre de troubles du langage et adore porter un masque de monstre. Il apparaît surtout très proche de Simon, son père biologique. Dea, la mère de Holly et Theo, qui vit avec Simon depuis près de dix ans, tombe des nues et réfute les accusations de sa fille...
Année : 2020
De : Pernille Fischer Christensen
Avec : Alexander Krumhausen, Bjarne Henriksen, Christine Albeck Børge, Christine Exner, Flora Ofelia Hofman Lindahl, Jesper Pedersen, Laura Skjoldborg, Lila Nobel, Noah Storm Otto, Peter Plaugborg, Rasmus Hammerich, Sara Fanta Traore