Frère et soeur

Télévision : 14 juin 2018 à 23:35-01:20 sur Arte

téléfilm dramatique

Bebe, 18 ans, et son frère Mikhail, 16 ans, ont grandi dans un orphelinat de la campagne moldave. D'origine rom, ils ne sont plus en sécurité dans leur pays natal. Ils décident de se lancer dans un périple vers l'Allemagne, sans rien d'autre que leurs papiers et un peu d'argent. Le chemin est semé d'embûches... Critique : La semaine dernière, Arte diffusait La Fuite, l’histoire d’un réfugié syrien en route vers l’Europe de l’Ouest mais bloqué en Turquie. Sorti uniquement dans les salles autrichiennes, Frère et sœur, premier long métrage de fiction d’un documentariste, pourrait en être le prolongement géographique. Il décrit le parcours chaotique d’orphelins roms — une jeune femme de 18 ans et son frère de 16 ans — de la Moldavie à l’Allemagne, via notamment la Serbie. Par une succession de travellings embarqués (en voiture, en train), le cinéaste fait de leur avancée une course effrénée. Les séquences, un peu voyeuristes, où l’héroïne tombe dans les griffes d’un réseau de prostitution sont sans doute les moins réussies. Celle, suffocante, où le duo est contraint de passer les frontières sous le plancher d’un camion — dans une espèce de cercueil — témoigne en revanche des épouvantables conditions de voyage de nombreux migrants. Une fois sur place, le rêve se transforme évidemment en cauchemar : froideur des institutions, condescendance de la population, rivalités entre sans-papiers. La précarité du foyer d’accueil, petit monde clos, n’est finalement guère différente de celle de leur village moldave. Plan symbolique : un paysage bucolique de campagne allemande qui se brouille peu à peu derrière une vitre.

De : Markus Mörth

Avec : Ada Condeescu, Abdulkadir Tuncer, Mark Filatov, Michael Kranz, Julia Jelinek, Kathrin von Steinburg, Vitus Wieser, Anghel Damian