Télévision : 12 décembre 2021 à 22:40-23:30 sur CStar
Série dramatique
Hanté par le remords, Joe Cruz prend de plus en plus de risques et met la vie de ses collègues en danger. Le lieutenant Matthew Casey lui pose alors un ultimatum : s'il ne donne pas sa démission, il le dénoncera à la police. De son côté, Leslie Shay se pique avec l'aiguille d'une seringue...
Année : 2013
De : Michael Brandt, Michael Brandt
Avec : Jesse Spencer, Taylor Kinney, Monica Raymund, Lauren German, Charlie Barnett, Eamonn Walker, Joe Minoso, Shiri Appleby, Stef Tovar, David Eigenberg, Yuriy Sardarov, Christian Stolte, Shane McRae, Nicole Forester, Kelli Barrett, Kathleen Quinlan, Randy Flagler, William Smillie, Hanna Dworkin, Richard Cotovsky
Télévision : 5 décembre 2021 à 23:15-00:30 sur CStar
Série dramatique
Sa convalescence terminée, Severide reprend le travail et découvre que son remplaçant n'est autre que le frère de son ancienne fiancée. Herrman, Dawson et Otis deviennent propriétaires d'un bar. La mère de Casey est libérée sur parole et s'installe avec lui. Clarice est sur le point d'accoucher...
Année : 2013
De : Arthur W, Michael Brandt, Derek Haas
Avec : Jesse Spencer, Taylor Kinney, Monica Raymund, Lauren German, Charlie Barnett, Eamonn Walker, David Eigenberg, Yuriy Sardarov, Shiri Appleby, Joe Minoso, Christian Stolte, Mike Starr, Shane McRae, Victor Slezak, Jon Seda, Kathleen Quinlan, Rich Komenich, Randy Flagler, William Smillie, Stef Tovar, Rae Gray, Tiffany Yvonne, Hanna Dworkin