Télévision : 25 octobre 2020 à 23:15-00:01 sur France 3
Série policière
Lors de l'arrestation du prêteur sur gages Eddie Crawford pour recel d'un service à thé volé, l'inspecteur chef Brackenreid découvre un vaste réseau de racket des commerçants de la ville. L'homme qui dirige ce réseau n'est autre que le commissaire Jeffrey Davis, qui s'appuie sur les policiers du poste 5 pour récolter l'argent. Brackenreid met en place un piège avec l'aide de l'inspecteur Murdoch. Mais Crawford prévient Davis. Et c'est Brackenreid qui tombe dans son propre piège...
Année : 2016
De : Maureen Jennings, Harvey Crossland
Avec : Yannick Bisson, Thomas Craig, Helene Joy, Jonny Harris, Lachlan Murdoch, Mouna Traoré, David Hewlett, Richard Clarkin, Neil Crone, Craig Brown, Gray Powell, Rothaford Gray
Télévision : 16 septembre 2018 à 21:00-21:40 sur France 3
Série policière
Sept personnes découvrent l'annonce de leur propre mort dans la rubrique nécrologique de la Gazette de Toronto. Un peu plus tard, deux d'entre elles meurent dans des accidents assez inhabituels. Murdoch rassemble les survivants, Lenny, Eddie, Agnès et soeur Anna Maria, au poste n°4. Mais quelqu'un au sein du poste empoisonne le thé de soeur Anna Maria, et voilà Murdoch avec un nouveau cadavre sur les bras. Le policier va devoir découvrir ce qui relie ces personnes afin d'établir l'identité de celui qui projette de les assassiner. Et dans quel but ?...
Année : 2017
De : Maureen Jennings, Eleanore Lindo
Avec : Yannick Bisson, Helene Joy, Thomas Craig, Jonny Harris, Jay Reso, Nancy Beatty, Madison Brydges, Craig Brown