Télévision : 31 décembre 2025 à 03:45-04:28 sur Arte
serie
Saison:1 - Episode:6 - Après la tragédie qui a suivi les retrouvailles avec son frère jumeau, Esther perd pied. Golda, sa mère adoptive, la rejoint à Lone Pine pour lui apporter son soutien et faire connaissance avec sa famille biologique. En plein deuil, Esther se reconnecte avec les rites de ses ancêtres et se questionne sur la suite à donner à sa vie, désormais partagée entre deux familles et deux territoires. Alors que les Little Bird sont réunis pour les funérailles de Niizh, un invité surprise fait irruption...
Année : 2023
De : Zoe Leigh Hopkins
Avec : Alanna Bale, Braeden Clarke, Charlotte Cutler, Darla Contois, Ellyn Jade, Eric Schweig, Gideon Starr, Keris Hope Hill, Lisa Edelstein, Michelle Thrush, Osawa Muskwa
Télévision : 31 décembre 2025 à 03:00-03:45 sur Arte
serie
Saison:1 - Episode:5 - Après une confrontation très douloureuse avec sa mère adoptive, Esther quitte à nouveau Montréal et part à la recherche de Niizh, son frère jumeau, adopté par une famille américaine dans le Dakota du Nord. Les conditions de vie qu'elle découvre sur place la plongent dans une profonde détresse mais, apprenant que son frère mène une carrière de musicien, elle entreprend de retrouver sa trace. Il donne justement un concert non loin de la réserve où ils ont tous deux grandi...
Année : 2023
De : Zoe Leigh Hopkins
Avec : Alanna Bale, Braeden Clarke, Darla Contois, Ellyn Jade, Gideon Starr, Ivana Yellowback, Joshua Odjick, Keris Hope Hill, Lisa Edelstein, Osawa Muskwa, Pat Alec
Télévision : 30 décembre 2025 à 02:40-03:30 sur Arte
serie
Saison:1 - Episode:4 - Après avoir retrouvé sa soeur Dora, Esther se rapproche de la réserve où elle a passé les premières années de sa vie. Ses recherches la mènent jusqu'à son frère Leo, seul membre de la fratrie à ne pas avoir été placé à l'adoption. Elle retrouve également sa tante et son grand-père mais s'interroge sur ce qu'ont vécu ses parents. De retour à Montréal pour un rendez-vous avec le rabbin, la jeune femme met sa mère adoptive face à ses découvertes et à l'affreuse réalité des enlèvements de masse chez les populations autochtones...
Année : 2023
De : Zoe Leigh Hopkins
Avec : Alanna Bale, Darla Contois, Ellyn Jade, Eric Schweig, Gideon Starr, Keris Hope Hill, Lisa Edelstein, Michelle Thrush, Osawa Muskwa, Rowen Kahn, Tayton Mianskum