Télévision : 9 janvier à 23:30-00:30 sur 6ter

serie

Saison:3 - Episode:3 - Danny et Steve profitent d'une journée de congé pour s'adonner à une partie de pêche en haute mer. Mais les vacances prennent une tournure plus dramatique lorsqu'ils repèrent un homme sur un canot de sauvetage, manifestement en détresse. A leur approche, l'homme, qui porte un tee-shirt maculé de sang, leur dit être en panne de carburant, mais lorsque Danny l'aide à monter à bord, il brandit une arme. Il force Danny et Steve à se réfugier sur son canot, tandis qu'il prend la fuite avec leur bateau...

Année : 2012

De : Steve Boyum

Avec : Alex O'Loughlin, Brian Yang, Cynthia Watros, Daniel Dae Kim, Grace Park, Julie McNiven, Masi Oka, Michael McGrady, Michelle Borth, Scott Caan, Taylor Wily, Todd Stashwick