Télévision : 10 octobre à 21:10-21:50 sur 6ter

serie

Saison:1 - Episode:13 - Un matin, Steve surprend plusieurs individus chez lui. Il est neutralisé et constate à son réveil que les cambrioleurs ont dérobé la boîte à outils de son père. Inquiet, car seuls ses équipiers et sa soeur savent ce que contient la boîte, Steve se rend chez Mary, où il trouve un appartement vide et des signes de lutte. Un coup de téléphone l'aide à la localiser. Danny parvient à la libérer. L'unité se met alors au travail pour élucider ces événements. Elle remonte jusqu'à un puissant homme d'affaires japonais, une connaissance du gouverneur Jameson, qui a naguère fait l'objet d'une enquête dirigée par le père de Steve...

Année : 2010

De : Brad Turner

Avec : Al Harrington, Alex O'Loughlin, Amanda Schull, Bill Maeda, Cary-Hiroyuki Tagawa, Daniel Dae Kim, Grace Park, Jean Smart, Mark Dacascos, Michael Hsia, Scott Caan, Taryn Manning