Télévision : 23 juin 2023 à 22:50-23:40 sur 6ter

série policière

Ho'onani Makuakane. Saison:4 - Episode:10 - Lors d'une cérémonie du souvenir commémorant l'attaque de Pearl Harbor le 7 décembre 1941, un citoyen américain d'origine japonaise commet une tentative de meurtre sur un vétéran. Il accuse ce dernier d'avoir tué son père et volé un sabre de grande valeur pendant la Seconde Guerre mondiale. Au cours de cette enquête, McGarrett tombe sur une photo de son grand-père, tué lors de la bataille de Pearl Harbor. Les traumatismes de cet assaut ne sont pas encore cicatrisés. Le 5-0 tente de faire toute la lumière sur cette affaire, tout en essayant de réconcilier les deux hommes en conflit...

Année : 2013

De : Larry Teng

Avec : Alex O'Loughlin, Chi McBride, Daniel Dae, Grace Park, Jack Axelrod, James Saito, Jarod Einsohn, Masi Oka, McCollum Chuck, Michelle Borth, Scott Caan, Yang Brian