Télévision : 12 juin à 00:50-03:00 sur W9

Magazine de société

L'été, la côte du Languedoc attire des centaines de milliers de vacanciers, venus profiter des plages et des fêtes de village. Face à cet afflux de population, les forces de l'ordre sont mobilisées en permanence. Elles doivent intervenir lorsque les esprits s'échauffent et traquent les trafiquants de drogue.