Télévision : 28 janvier 2020 à 01:30-02:20 sur TF1

Série policière

Un appartement d'un copropriété de luxe a été cambriolé en pleine nuit. Les criminels ont utilisé du protoxyte d'azote pour endormir toute la famille. Profitant du sommeil des parents, ils ont violé la fille adolescente de 14 ans. Lindsay, Halstead, Atwater et Ruzek s'engagent dans une mission d'infiltration afin de tenter de découvrir les auteurs de ces faits. En remontant la piste du protoxyde d'azote, dont de grosses quantités ont été nécessaires lors de la violation de domicile, les policiers interpellent un certain Pete Damian. Parallèlement, Voight apporte son aide à une ancienne connaissance, récemment sortie de prison...

Année : 2015

De : Dick Wolf, Mark Tinker, Matt Olmstead

Avec : Jason Beghe, Jon Seda, Sophia Bush, Jesse Lee Soffer, Patrick John Flueger, Marina Squerciati, Laroyce Hawkins, Amy Morton, Brian Geraghty, Elias Koteas, Clancy Brown, Samuel Hunt, Jonny Beauchamp, Josh Salt