Télévision : 26 septembre 2019 à 19:05-20:00 sur Numéro 23

Série dramatique

Cal et Ria débutent une nouvelle enquête au sujet des suicides qui frappent une communauté indienne depuis peu. En effet, plusieurs jeunes Amérindiennes se sont récemment jetées dans la rivière, à quelques jours d'écart. Comment expliquer cette succession de drames ? Quel lien secret unit les défuntes ? Cal et Ria vont devoir essayer de relier ces tristes affaires. Constatant que l'absence d'indices risque de les mener dans une impasse, Cal regarde en boucle une vidéo qui semble le perturber. De leur côté, Gillian et Eli aident un groupe d'investisseurs qui souhaitent connaître l'identité de la personne qui les a réellement escroqués. Où est l'argent ? Gillian et Eli commencent par interroger l'auteur présumé de la fraude et sa fille...

Année : 2009

De : Samuel Baum, Adam Davidson

Avec : Tim Roth, Kelli Williams, Brendan Hines, Monica Raymund, Daniel Benzali, Megan Dodds, Kirk BR Woller, Hayley McFarland