Netflix : 2 mai 2021

Talia et Bartleby voyagent de l'autre côté de l'arc-en-ciel sans fin à la recherche de Dillydally, une exploratrice courageuse, meilleure amie du roi Arc-en-ciel.

De : Todd Kauffman, Mark Thornton, Jeff Borkin, Samuel Borkson, Arturo Sandoval III, Bill Schultz, Mary Bredin, Frank Falcone

Avec : Michela Luci, Jamie Watson, Eric Peterson, Anna Claire Bartlam, Nicolas Aqui, Cory Doran, Julie Lemieux, Derek McGrath