Insomnia (FR Subbed)

Les pauvres joueurs d'Insomnia luttent pour s'armer et se camoufler dans Moscou. Malgré les règles du jeu mortel, de fragiles alliances se forment. Une riche veuve entend parler du jeu.

Le tueur Koval règle un vieux compte, alors que Brad sauve Christie de Chava. On révèle le rôle mystérieux de Mike. David, Vivian et Lea vont à l'hôpital. La recruteuse Amy trouve un mort.

Koval et Andy se lient après avoir rencontré un type louche du passé d'Andy. Mike se frotte à Christie en traquant Lea, Brad, David et Vivian. David découvre qui a tué sa femme et sa fille.

L'ampleur de l'horrible perversion de Seth est révélée. Lea perd confiance en Vivian, qui s'associe avec Mike pour se venger de Koval. Amy dit à deux joueurs où est la cruciale antidote.

Un reporter sent un complot quand le corps de Christie apparaît. Lea aide de nouveau Brad, le sauvant d'un David enragé. Ken et Chava vont chercher l'antidote, mais l'un d'eux finit mort.

Les joueurs sont convoqués à un diner, observes par les VIP d'Insomnia. Marina découvre comment Lea est entrée dans le jeu, et Volkov tue un joueur pendant le dîner. Amy conspire avec Ken.

Brad et Lea ont un accident. La Voix ordonne à Volkov de tuer le reporter Phil. Le plan d'Amy de voler l'antidote déraille. Koval et Vivian ont une confrontation fatale.

La verité sur Lea fixe son sort et provoque un tollé chez les VIP d'Insomnia, que la Voix convoque à une réunion. Brad et Koval se battent pour l'antidote, et un gagnant apparent émerge...