When Calls the Heart (Unstitched)) (FR-Dubbed)

La jeune et déterminée Elizabeth Thatcher arrive à Coal Valley pour prendre son poste d'institutrice, et elle est très vite confrontée aux défis de la vie dans l'ouest sauvage. Les veuves de Coal Valley passent un marché avec le directeur de la mine Henry Gowen, ce qui les amène vers les mines pour y travailler et ainsi garder leurs maisons.

Les veuves de Coal Valley, menacées d'expulsion, passent un accord avec le patron de la mine, Henry Gowen. Menées par ABIGAIL et CAT, les femmes vont s'efforcer de récupérer leurs maisons.

Elizabeth se concentre sur l'une de ses étudiantes, Rosaleen Sullivan, muette depuis la catastrophe. Jack enquête sur l'incendie de l'église, mais arrête tout lorsque Rosaleen disparaît.

Les preuves contre Cat Montgomery s'accumulent et Jack doit l'arrêter pour l'incendie de l'église. Elizabeth prend soin de ses enfants pendant que Jack tente de prouver son innocence.

De nouveaux mineurs arrivent à Coal Valley pour la réouverture de la mine. L'un d'entre eux, Billy Hamilton, s'intéresse particulièrement à Elizabeth, mais Jack se méfie de ses intentions.

Coal Valley est en effervescence à l'occasion des "Jeux de la mine", et la relation entre Elizabeth et Billy inquiète de plus en plus Jack. Par ailleurs, la grossesse de Carla se complique.

Tandis qu'elle et Jack s'efforcent de réparer leur amitié, Elizabeth s'intéresse tout particulièrement à un élève souffrant d'un trouble de l'apprentissage. Abigail pense ouvrir un café.

Tandis qu'Adam Miller s'efforce de s'adapter à son handicap, Elizabeth réalise qu'elle est responsable de la production de la pièce pour l'anniversaire de la fondation de Coal Valley.

La relation entre Elizabeth et Jack évolue, juste au moment où Jack apprend qu'il a été affecté à un nouveau poste. Julie Thatcher, la sœur d'Elizabeth, lui rend visite à Coal Valley.

La présence de Nate en ville s'avère dangereuse quand le gang des Tolliver s'abat sur Coal Valley. Elizabeth et Julie sont prises en otage, et c'est à Jack et Patrick de les sauver.

Elizabeth et Jack doivent faire face à l'arrivée de l'ex-fiancée de Jack, Rosemary Leveaux. Jack enquête sur la catastrophe avec l'aide de son ancien professeur, l'inspecteur Bill Avery.

Tandis qu'elle et Jack tentent de définir leur relation, Elizabeth se voit proposer un autre poste d'enseignante. Bill et Jack trouvent des preuves accablantes durant leur enquête.