La Vie en rond

Après l'annonce de l'ouverture d'un nouveau salon lors de sa fête d'anniversaire, Sakura décide d'acheter un poisson rouge... et tombe sous le charme du vendeur, Haruto.

Des rumeurs sur Sakura commencent à circuler en ligne. Rejetée par son mari après lui avoir dit qu'elle voulait un bébé, Yuka reprend contact avec son ex-petit ami Jun.

Le mari de Noriko partage le bento qu'elle lui a préparé avec son collègue Tsuta et lui fait une curieuse proposition. La sœur d'Haruto demande à Sakura de le quitter.

Autrefois, Sota et sa femme Saya couraient ensemble. Aujourd'hui, elle boit toute la journée et ne quitte plus le canapé. Sakura et Haruto se rendent à Kamakura.

Une avocate de la société du père d'Haruto rend visite à ce dernier. Alors qu'elle promène son chien, Hisako croise un homme qu'elle ne reconnaît pas.

Alors qu'Hisako continue de fréquenter Baba, son fils lui avoue connaître son secret. Tandis que Takuya tente de retrouver sa femme, Haruto découvre où elle se trouve.

Haruto aide Sakura à s'enfuir et lui raconte l'accident survenu sept ans plus tôt. Yuriha a du mal à accepter que son mari fasse passer sa mère avant elle.

Le divorce des Hiraga passe en phase de médiation, et Haruto échange avec son père. Deux ans plus tard, les femmes mènent toutes des vies très différentes.