Juvenile Justice

Au tribunal pour enfants, Sim Eun-seok rencontre l'empathique Cha Tae-ju. Les détails d'une affaire de meurtre impliquant un tueur mineur sont contradictoires.

Les méthodes particulières dont fait preuve Eun-seok avec le complice présumé en offusquent plus d'un. Des accusations incohérentes s'ajoutent à un procès houleux.

La recherche de la vérité concernant les blessures d'une adolescente conduit à de douloureuses révélations. Tae-ju en fait une affaire personnelle.

Un appel troublant conduit les juges à s'intéresser de près à une éducatrice. Les filles du foyer d'accueil confirment les allégations à l'égard de cette dernière.

Eun-seok et Tae-ju tentent de localiser les jeunes filles disparues afin d'éviter la survenue d'un drame. L'identité de la personne qui a lancé l'alerte est révélée.

Des étudiants d'un milieu aisé se retrouvent mêlés à un scandale qui prend une ampleur nationale. Kang Won-jung cache un secret qui pourrait ruiner sa carrière.

Eun-seok attend de Won-jung qu'il fasse le bon choix, et s'oppose à ses actions devant le tribunal. Lorsqu'il exige des preuves tangibles, elle campe sur ses positions.

Malgré la réticence d'Eun-seok, Tae-ju enquête sur un accident de la route impliquant des mineurs et découvre un élément crucial. Une dispute éclate avec Na Geun-hee.

Eun-seok est obnubilée par l'un des auteurs présumés dans une affaire d'agression sexuelle particulièrement violente. Tae-ju comprend mieux son histoire personnelle.

Eun-seok se met en danger en essayant de retrouver le chef d'un groupe de fugueurs. Geun-hee est mise face à ses principes.