Lorsqu'elle retourne dans sa ville natale pour le mariage de sa sœur, Anita remonte le temps accidentellement et revit son entrée au lycée.
Après avoir découvert comment continuer à voyager dans le passé, Anita se met en tête de s'immiscer dans la vie sentimentale de sa cousine Carol avec l'aide de Fabricio.
En 2006, Anita se retrouve dans une impasse alors que son plan avec Fabricio est révélé. Cé est furieux contre elle. De son côté, Henrique lui avoue ses sentiments.
Suite à une discussion avec son père, la jeune Anita décide d'arrêter de se mêler de tout et s'excuse auprès de Carol et Cé. Luiza et Fabricio sortent ensemble.
La divulgation d'un secret gâche la fête organisée pour les 17 ans de Luiza. Cé fait une découverte choquante. Anita craint que Joel ne la soupçonne.
De retour dans le présent, Anita mène une vie apparemment idéale, contrairement à Luiza. Joel perce un mystère explosif.
À la suite d'un bug sur le blog photo d'Anita, Joel est propulsé en 2006. En parallèle, un festival culturel dévoile au grand jour des talents et des sentiments cachés.
Pris au dépourvu par leur avenir alternatif, Anita et Joel doivent trouver un moyen d'arranger les choses. Ils se rendent à São Paulo accompagnés de César et de Fabricio.
Carol fait un test afin de savoir pour qui elle en pince vraiment. En parallèle, Joel aide Henrique et son groupe à enregistrer un clip musical pour un festival.
Le jour des jeux inter-lycées est arrivé ! Tandis que Carol donne tout pour gagner, Henrique avoue ses sentiments à Anita. La compétition se termine sur une triste note.
Anita quitte Imperatriz pour faire son deuil. Quinze ans plus tard, une décision inattendue de sa mère la pousse à revenir. Mais la ville a bien changé.
Joel et Anita peuvent enfin mettre leur plan à exécution à la fête de la Saint-Jean. Camila fait ses premiers pas. Une relation naît à la cabane à bisous.