La Vie à bord

Le nouveau maître d'équipage Ashton et son équipe se préparent à accueillir leurs premiers passagers. Le nouveau chef Kevin découvre la cuisine sur un yacht de luxe.

Les passagers ont droit à un dîner romantique. Kate et Kevin se disputent concernant le service. Ashton joue les séducteurs lors de la première sortie de l'équipage.

L'équipage retrouve les passagers Helen Hoey et Richard Fiore. Kevin et Simone ont un échange tendu. Abbi tente de rester concentrée sur son travail.

Les frasques d'une passagère qui a trop bu plongent l'équipage dans la panique. Brian commet une erreur coûteuse. Kevin oublie un détail crucial pendant le dîner.

Kevin cherche à se racheter après un dîner calamiteux. Un groupe de sympathiques célibataires insuffle un vent de séduction à bord du bateau. Abbi continue à galérer.

Le départ précipité d'un membre de l'équipage plonge les autres dans l'embarras. Tanner est malade. Ashton jette son dévolu sur un membre de l'équipage.

Simone jongle avec ses nouvelles fonctions et un amour naissant. Kevin et Kate se disputent concernant le service. Une blessure plonge l'équipe d'Ashton dans l'embarras.

Un visage familier réapparaît et se dispute immédiatement avec l'équipage. Kate protège Simone face à un passager au comportement inapproprié.

Une histoire d'amour se noue à bord. Le capitaine Lee envoie Brian à l'hôpital. Kate critique la capacité de Simone à faire son travail.

Tanner s'attire les foudres de Simone en parlant trop. Les intentions de Rhylee agacent Courtney. Brian gâche une sortie en insultant Kate.

Ashton et Kate tentent d'oublier leurs différends avant le prochain départ. Kevin a des soucis avec un ventilateur d'extraction. Kate nomme une hôtesse pour la seconder.

Rhylee ne se sent pas respectée sous les ordres d'Ashton. Le rendez-vous amoureux de Brian ne se passe pas comme prévu. Le comportement de Tanner exaspère Simone.

Après la dispute entre Ashton et Kate, tout l'équipage navigue en eaux troubles… et l'arrivée de passagers particulièrement exigeants n'arrange rien !

Les tensions au sein de l'équipage forcent le capitaine Lee à intervenir. Ashton se rapproche d'une passagère. Simone se voit offrir une seconde chance.

Le capitaine Lee remet en question les méthodes de management d'Ashton. L'équipage accueille la star de téléréalité Alexis Bellino. L'indécision de Brian blesse Courtney.

Tanner attise la jalousie de Simone en flirtant avec Kate. Brian et Courtney tentent de résoudre leurs problèmes. Le capitaine Lee en a assez des beuveries de l'équipage.

L'équipage essaie de se ressaisir avant la dernière croisière. Le gâteau coquin que Kevin a préparé pour les passagers donne une idée diabolique à Kate.

Après un moment embarrassant, Kevin tient tête à Kate. Avant les adieux, le capitaine Lee organise une fête pour l'équipage sur une plage privée.

Des rivalités exacerbées au management toxique, l'animateur Andy Cohen aborde tous les sujets brûlants de la saison avec l'équipage du Valor.

Les retrouvailles se poursuivent. Tandis qu'Ashton répond de sa conduite agressive et que Rhylee affronte l'équipage de pont, le capitaine Lee craque.