The Mire
Vidéos
The Mire
Épisodes
The Mire
Un homme avoue le double meurtre d'une prostituée et du chef d'une communauté dans une forêt. Mais deux journalistes persistent à penser que l'affaire ne s'arrête pas là.
Doutant de la culpabilité de Woźniak, Piotr parle avec la veuve de Grochowiak, qui lui fournit une piste précieuse. Une mère supplie Witek d'enquêter sur un suicide.
Witek se rend au lycée du coin pour dresser un portrait plus réaliste de Justyna. Woźniak fait passer un message à Piotr. Teresa reçoit une menace et une information.
Piotr fournit une preuve essentielle à Witek. Alors qu'il fouille dans le passé de Grochowiak et Józek au centre sportif, Witek y aperçoit une photo de Justyna.
Nadia raconte à Witek une anecdote importante qui pourrait le mener au meurtrier. Piotr suit le boucher pour voir où il se rend avant d'apprendre qui est Elsa Koepke.
L'inspecteure de police Anna Jass mène l'enquête après la découverte du corps d'un adolescent dans la forêt. Zarzycki revient en tant que rédacteur en chef du "Courrier".
Jass commence à croire que la digue n'a pas cédé toute seule, et Zarzycki veut écrire un article sur les événements survenus dans la forêt après la guerre.
Jass et son partenaire arrêtent un homme qui pourrait en savoir plus sur la mort de l'adolescent. Pendant ce temps, Wanycz essaie de retrouver le journaliste disparu.
La police décide de clore l'affaire de l'adolescent décédé, mais Jass veut en savoir plus. Son enquête l'oriente vers un ancien milicien.
Jass découvre un secret sur les parents de la victime, ce qui pourrait faire avancer l'enquête. Zarzycki a une piste dans l'affaire de la disparition du fils de Kielak.
En poussant un suspect à dénoncer le responsable de la rupture de la digue, Jass et Mika obtiennent de précieux renseignements sur l'assassin de l'adolescent.
Tandis qu'un obstacle linguistique entrave l'enquête de Mika, une personnalité locale est tuée à l'hôtel Centrum et un riche homme d'affaires débarque en ville.
Mika demande l'aide de Jass pendant sa convalescence. Après le départ de Wanda en voyage scolaire, le week-end romantique de Zarzycki et Joanna tourne court.
Jarek et Jass rendent visite à l'amie de Wanda, tandis que Zarzycki prend les choses en main. Witek et Jassijej acceptent de s'entraider.
Pendant que Zarzycki s'intéresse à une autre piste, Jass et Mika suivent un suspect. Witek repense à une histoire qu'il a écrite en 1964.
Jass se souvient de sa dernière conversation avec Teresa et d'un ami d'enfance. Après avoir accepté l'offre de Hanys, Zarzycki met tout en œuvre pour retrouver Wanda.
Kinga élucide l'affaire non résolue de Jarek, tandis que Jass établit un lien crucial entre son enquête et son propre passé. Witek clôt un chapitre de sa vie.
Plus d'infos
Titres similaires
