The Lies Within

Jo Tae-sik enquête sur ce qui semble être un suicide. Kim Seo-hui apprend que Kim Seung-cheol a péri dans un accident de voiture et n'arrive pas à joindre Jeong Sang-hun.

Tae-sik et son équipe enquêtent sur la disparition de Sang-hun et découvrent qu'il travaillait sur un projet avec Seung-cheol.

Tae-sik enquête sur la mort d'un ouvrier qu'il recherchait. Seo-hui se force à mener une campagne difficile.

Un autre paquet macabre fait surface. Tae-sik et son équipe soupçonnent In Dong-gu d'être impliqué. Seo-hui cherche à comprendre une loi que veut faire passer son parti.

Soupçonnant un problème à l'hôpital psychiatrique, les policiers y envoient Jeon Ho-gyu sous couverture. Seo-hui espionne Hong Min-guk et Dong-gu.

Tae-sik éclaircit le mystère de l'hôpital psychiatrique, mais Sang-hun reste introuvable. Seo-hui confronte Jeong Yeong-mun au sujet de ce qu'il savait.

Toujours en quête de réponses, la police concentre désormais ses recherches sur Jin Yeong-min, dont les liens avec Sang-hun s'avèrent ne pas dater d'hier.

Seo-hui parle à Tae-sik des mystérieux messages qu'elle a cachés et enquête sur un enterrement auquel a assisté Sang-hun avant de disparaître.

Alors que la nouvelle enquête de Tae-sik sur la mort de Choe Su-hyeon ne plaît pas à tout le monde, Seo-hui cherche à en savoir plus sur ce qui la lie à Sang-hun.

Tae-sik ignore sa suspension et étudie avec Seo-hui la liste de la clé USB à la recherche d'une piste. Kang Jin-gyeong apporte l'ordinateur portable en panne à Ho-gyu.

Tae-sik récupère la liste tout en tentant d'échapper aux autorités. Pendant ce temps, Jin-gyeong cherche à en savoir plus sur la personne qui l'a piégé.

Tae-sik et Jin-gyeong canalisent leurs émotions en aidant Seo-hui, qui découvre un lien surprenant entre les personnes figurant sur la liste.

Une preuve accablante permet à Tae-sik et Jin-gyeong de tendre un piège. Seo-hui reçoit un autre message.

Seo-hui tient une conférence de presse dans l'espoir de faire échouer le projet de loi. Tae-sik file Yeong-min, qui a ses propres desseins pour l'avenir du groupe JQ.

Pour sauver Sang-hun, Seo-hui doit trouver une dernière preuve cruciale dans les affaires de son père. Yeong-min lance un ultimatum.

Yeong-min et Dong-gu s'affrontent dans un dernier face-à-face. Seo-hui peine à accepter la lettre bouleversante de Sang-hun, épreuve encore plus difficile pour Yeong-mun.