When the Camellia Blooms

Dongbaek, mère célibataire gérante du bar Camélia, est confrontée au regard de ses voisins. Hwang Yong-sik fait la connaissance de quelqu'un d'admirable.

Yong-sik aide Dongbaek et Pil-gu à tenir tête à ceux qui les tyrannisent. De retour en ville, Kang Jong-ryeol fait une découverte stupéfiante.

Alors que les commérages prennent de l'ampleur, Dongbaek essaie de repousser Yong-sik, mais celui-ci s'inquiète après avoir trouvé un message troublant au bar.

Jong-ryeol s'occupe de Pil-gu à sa façon, Yong-sik fait une confession retentissante dans le quartier, et No Gyu-tae cherche le respect.

Alors que ses sentiments pour Dongbaek déclenchent des réactions hostiles, Yong-sik fait une découverte inquiétante. Gyu-tae dépasse les bornes.

Dongbaek voit revenir dans sa vie une personne qu'elle croyait perdue à jamais. Gyu-tae, coincé par Hyang-mi, déverse sa frustration au Camélia.

Dongbaek prend son courage à deux mains. Jong-ryeol retourne en ville après une dispute avec Jessica. Yong-sik enquête sur le Farceur.

Le nouveau message du Farceur effraie Dongbaek et pousse Yong-sik à s'intéresser aux images de vidéosurveillance. Hyang-mi continue à faire chanter Gyu-tae.

Tandis que Dongbaek s'affaire au Camélia, l'enquête de Yong-sik fait apparaître des éléments douteux, et Jong-ryeol livre un précieux colis.

Dongbaek se sent différente. Yong-sik découvre les vieilles habitudes du Farceur. Jong-ryeol s'effondre en larmes devant Pil-gu.

Yong-sik intervient lorsque le match de baseball de Pil-gu tourne à la mêlée générale. Dongbaek n'abandonne pas Hyang-mi, qu'un coûteux passé rattrape.

Avant de quitter définitivement le Camélia, Hyang-mi a besoin de plus d'argent. Yong-sik identifie un suspect. Dongbaek fait face à une nouvelle visite de Jong-ryeol.

Dongbaek n'est pas sûre que Hyang-mi se soit vraiment enfuie. Pendant ce temps, Yong-sik se soucie de plus en plus des incendies qui continuent de se déclarer.

Dongbaek finit par comprendre pourquoi Jo Jeong-suk est revenue. La triste journée de Gyu-tae s'aggrave quand Yong-sik l'aborde avec des questions sur Hyang-mi.

Kwak Deok-sun ne voit toujours pas d'un bon œil l'amour de Dongbaek pour Yong-sik. D'autres vérités sur Jeong-suk, désormais introuvable, font surface.

Jong-ryeol découvre ce qu'a fait Jessica avec sa voiture le soir de la disparition de Hyang-mi. Dongbaek décide de retrouver le scooter abandonné.

Dongbaek peut compter sur le soutien de ses voisines. Yong-sik continue à enquêter sur le Farceur. Pil-gu interprète la situation à sa manière.

Pil-gu part pour Séoul, laissant Dongbaek esseulée. Jeong-suk est de retour. Yong-sik est convaincu d'avoir identifié un coupable, mais les preuves ne collent pas.

Dongbaek veut aider Jeong-suk, mais elle ne veut rien entendre. Yong-sik n'en a pas encore fini avec le Farceur. Jong-ryeol protège les siens.

Dongbaek et Yong-sik font une découverte stupéfiante au sujet du Farceur, Gyu-tae suit son cœur, et Jong-ryeol fait la paix avec Jessica.