Après avoir réfléchi à ce qu'un professeur lui a dit sur l'appli qu'elle est en train de développer pour un concours, Natalia décide de changer de stratégie.
Natalia choisit de créer une appli pour optimiser l'orgasme féminin, mais se rendant compte qu'elle n'y connaît rien, elle demande de l'aide à Paulina et Monika.
Les trois filles vont dans un sex-shop afin de trouver l'outil de recherche adapté à leur projet. Après avoir fait chou blanc, Natalia décide de le fabriquer elle-même.
Alors que Natalia et Paulina se rendent à une expo pour en apprendre davantage sur l'intimité, Monika part en quête de sujets à recruter pour leur étude.
L'idée de Monika pour récupérer des données est géniale, mais les résultats déçoivent Natalia. Les trois filles assistent à un cours pour comprendre le plaisir féminin.
Après avoir supporté leurs parents pendant le petit déjeuner de Pâques, Natalia, Monika et Paulina profitent d'une soirée sur un toit du campus pour décompresser.
Le doyen, qui a été averti anonymement de l'existence du Copulatorium, se renseigne sur le projet des filles et va jusqu'à menacer de les expulser.
Le moment est venu pour Natalia, Monika et Paulina de présenter leur projet au concours de l'université. Sont-elles prêtes à tout sacrifier pour y participer ?
Alors que Natalia, Monika et Paulina apportent la touche finale à leur application à l'approche de son lancement, des problèmes inattendus compromettent leurs plans.
Monika doit prendre une décision difficile pour compenser les ennuis financiers de Sexify et maintenir l'entreprise à flot. Natalia et Paulina cherchent des cobayes.
Natalia et Adam passent la journée ensemble, tandis que Paulina étudie l'univers des rencontres. Monika et Maks assistent à un événement inhabituel.
Bousculée par la concurrence, Małgorzata avance la date de sortie de l'application. Ayant appris la vérité sur son père, Paulina se tourne vers un vieil ami.
Pendant que les codeurs analysent les données, Natalia, Monika et Paulina s'adressent à des experts en sexualité. La promotion de l'application de Rafał tourne mal.
Ayant reçu des avis négatifs, les fondatrices de Sexify cherchent à améliorer l'expérience utilisateur. Małgorzata et Monika n'ont pas la même vision pour l'entreprise.
Alors que Sexify met la clé sous la porte, Natalia, Monika et Paulina prennent de la distance et du temps pour se ressourcer. Małgorzata fait une proposition à Rafał.
L'équipe de Sexify entreprend de récupérer ses prototypes et son entreprise. Maks révèle ce que cachent le plan de Małgorzata et le lancement précipité de l'application.