Million Dollar Beach House

Les agents Nest Seekers doivent vendre de luxueux biens dans des délais serrés. Un conflit oppose Noel et Peggy, et la pression pèse sur Michael qui va bientôt être papa.

Les agents sont au taquet, et s'affrontent au ping-pong. J.B. fait une visite importante tandis que Noel est à la peine pour présenter un bien prestigieux.

Peggy et Noel se disputent à cause d'une visite ratée. J.B. essaie de rattraper le coup avec Justin. Chargé de la vente d'un hôtel, Michael rajoute de l'huile sur le feu.

Un SMS menace de faire capoter une visite importante. Peggy découvre son équipe de rêve entièrement féminine. Jimmy et J.B. doivent gérer une décoration ratée.

À bord du yacht de l'agence, Michael a une façon bien à lui de résoudre les conflits. Un J.B. secoué s'interroge sur son avenir.

C'est la ruée pour boucler les ventes avant la fin de l'été. Jimmy et J.B. font visiter un palais, et Michael a une grande nouvelle. Peggy adopte une stratégie douteuse.