Une professeur de droit surprend son mari en pleine conversation compromettante avant de retrouver une amie tout juste divorcée qui la pousse à sortir en discothèque.
Alma tente d'imposer des limites à Darío avant assister à une scène qui conforte ses soupçons sur Leonardo. Zoe s'interroge sur son identité sexuelle.
Lorsque l'expertise médico-légale suggère que Brenda venait de rencontrer son amant, la police s'efforce d'identifier ce dernier. Darío incite Alma à se confier à lui.
Alma révèle le nom de son amant à Esteban, qui lui rend visite. Darío découvre une photo troublante dans la chambre de sa mère. Zoe essaie de savoir qui est Animus.
À l'hôtel, Darío joue les espions. En poursuivant ses recherches sur le passé de Darío, Esteban découvre un lien avec une vieille affaire de meurtre.
Esteban partage sa trouvaille avec Alma. Zoe suit un signal GPS dans l'espoir de trouver Animus. Des images de surveillance montrent la dernière personne qu'a vue Brenda.
Des flashbacks montrent le début de la maladie de Lucinda. Testant une théorie d'Esteban, Alma suit ses instructions et demande à Darío de la retrouver dans un motel.
Alma regrette d'avoir entraîné Darío dans le piège d'Esteban et panique. Pendant ce temps, Leonardo commence à soupçonner sa femme de le tromper.
Leonardo donne l'ordre d'exhumer un corps. Un flashback révèle tout ce qui s'est passé entre Esteban et Darío. Zoe reçoit une visite surprise à l'école.
Zoe est conviée à une balade mystérieuse. Alma imagine le pire en découvrant un indice au garage de Darío. Le visionnage des vidéos de sécurité s'avère payant.
Les preuves trouvées sur les lieux du pique-nique lancent Leonardo sur la piste de Darío. Après avoir supplié Alma de ne pas dévoiler leur secret, Leonardo s'écroule.
Esteban demande à Vallejo de récupérer les preuves. Leonardo fait un aveu à son frère et revient sur sa dernière rencontre avec Brenda.
Une sinistre découverte est faite. Esteban met la main sur les relevés téléphoniques de Leonardo et les montre à Alma. Zoe détecte le signal téléphonique d'Animus.
La police appréhende un suspect transportant les preuves liées à l'affaire de Brenda. Alma exige des réponses de Darío. Les résultats d'analyses de Leonardo arrivent.
Lucinda affirme qu'on lui doit de l'argent. García visionne les vidéos de sécurité et s'interroge. Leonardo révèle ce qui s'est passé la dernière fois qu'il a vu Brenda.
L'homme qui a volé les preuves liées à l'affaire de Brenda révèle à García qui l'a embauché. Darío se souvient de l'endroit où Esteban l'a retenu en otage et s'y rend.
Zoe fait un aveu à sa mère. En fuite, Leonardo appelle Esteban à l'aide. García obtient l'enregistrement du dernier appel téléphonique de Brenda.
Une rencontre inattendue apporte des réponses aux questions que se pose Alma. García reçoit le rapport médico-légal sur l'explosion de l'usine textile.
Esteban sort de prison. Lys, une mystérieuse inconnue, intègre le groupe de soutien d'Alma. Le facteur apporte des nouvelles choquantes sur Darío.
Alors qu'Alma veut prévenir Julieta au sujet de Darío, c'est sur lui qu'elle tombe. Julieta reçoit un SMS dérangeant pendant sa fête et une tragédie se produit.
Montaño prend en charge l'affaire Julieta. Zoe demande à un ami qui travaille à la morgue de lui rendre un service. Alma cuisine Lys sur son lien avec Darío.
Une conversation avec Leonardo oriente les soupçons d'Íñigo sur Darío. Par la suite, une preuve cruciale trouvée sur le toit fait de Darío le principal suspect.
Lorsque Darío soutient que quelqu'un usurpe son identité, Alma, méfiante, se tourne vers Esteban pour creuser dans son passé et confirmer ses doutes.
Alma repère le sosie présumé de Darío. On retrouve le téléphone de Julieta. Inquiète pour sa mère, Zoe organise une intervention avec Leonardo et Mónica, sa psychologue.
Esteban et Montaño poursuivent leur collaboration pour élucider cette affaire. Une vidéo stockée sur le téléphone de Julieta met Alma sur la sellette.
Pendant qu'Alma et Darío, en cavale, recherchent frénétiquement la valise de Lucinda, Esteban cache un micro dans le bureau de Montaño et se lance à leurs trousses.
Esteban utilise les grands moyens pour aider Alma. Une vidéo filmée aux 18 ans de Darío révèle un aspect stupéfiant de sa relation avec Lys.
Darío et Lys se défient. Zoe passe chez Mau examiner le rapport médico-légal de Julieta. Alma et Esteban tentent de comprendre l'implication de Lys dans l'affaire.
Montaño interroge Alma, Darío, Lys et Leonardo. Íñigo fouille plus profondément dans l'histoire de Lys et Alberto. Le sosie présumé de Darío se présente chez Alma.
Une photo trouvée dans la valise de Lucinda oriente l'affaire sur une autre voie. De nouvelles images compromettantes de l'enterrement de vie de jeune fille apparaissent.
Montaño étudie le compte bancaire en Andorre. Zoe et Karina ont atteint leur limite. Esteban se retrouve face à face avec le faux Darío.
Montaño affronte Lys en lui présentant une montagne de preuves. De son côté, Alma s'introduit dans la chambre d'hôtel de Darío… et en tire de terrifiantes conclusions.
Passé et présent se conjuguent maintenant qu'Alma accepte de regarder la vérité en face, aussi sombre soit-elle, sur les événements fatidiques de cette nuit à l'hôtel.