Le Retour du Mal

L'inspecteur Kim Nak-cheon a du mal à garder son calme lorsqu'il interpelle un tueur psychopathe. Hong Seo-jeong tombe sur Kang Pil-seong, à la poursuite d'un criminel.

Que Seo-jeong connaisse des détails intimes sur sa personne énerve au plus haut point Pil-seong. Il finit même par traiter la jeune femme de chamane !

Pil-seong est perturbé : d'abord il a des visiteurs indésirables, puis Seo-jeong lui donne des conseils vestimentaires et lui fait rencontrer une de ses connaissances.

Pil-seong énerve ses collègues des affaires criminelles en arrêtant Seon Yang-u sur une intuition, mais il est convaincu d'avoir mis la main sur le bon suspect.

Seo-jeong vit un grand moment de gêne au cinéma. Pil-seong trouve un élément troublant sur la scène de crime et établit un lien avec Hwang Dae-du.

Alors que ses collègues s'inquiètent au sujet de Pil-seong et de son obsession avec le passé, Seo-jeong vient au poste demander un service concernant sa mère.

Après l'arrivée soudaine d'une alliée inattendue, sortie de nulle part, Seo-jeong informe Pil-seong qu'elle a l'intention de faire cavalier seul.

Seo-jeong accepte son sort à contrecœur et assume son nouveau rôle. Pil-seong fait une proposition audacieuse pour mettre un terme à la folie meurtrière de Hwang Dae-du.

Hwang Dae-du sent que Kim Nak-cheon est revenu. Seo-jeong voit quelque chose d'inquiétant. Les collègues de Pil-seong remarquent son comportement étrange.

Le nouveau patron de Kim Ji-hang n'arrête pas de l'inviter à sortir. Seo-jeong essaie de trouver Hwang Dae-du, mais elle tombe sur un autre esprit maléfique.

Seo-jeong et Kim Nak-cheon traquent Hwang Dae-du avec l'aide d'un acolyte inattendu. Oh Su-hyeok révèle une information alarmante à Kim Ji-hang.

Voulant sauver sa fille à tout prix, Kim Nak-cheon effectue des recherches sur l'enfance de Hwang Dae-du. Seo-jeong et Pil-seong confrontent Oh Su-hyeok.

Seo-jeong a un funèbre pressentiment. Quant à Pil-seong, il n'a aucun doute sur l'auteur de la nouvelle vague de crimes violents qui déferle soudain sur la ville.

Hwang Dae-du continue à déployer son plan de destruction massive. Déterminés à lui résister, Seo-jeong et Pil-seong se trouvent pris en plein dilemme.

Hwang Dae-du poursuit de sa fureur implacable Seo-jeong et Pil-seong. Pil-seong est troublé quand il entend parler d'un incident impliquant une personne étrangère.

Seo-jeong supplie Pil-seong de la laisser agir. Pil-seong trouve refuge auprès d'une personne appartenant à son passé, mais il sait que Hwang Dae-du est à ses trousses.