Juanquini est un piètre magicien qui fait rougir de honte ses enfants. Alors quand il réussit un tour invraisemblable, personne n'y croit, pas même la police.
Tandis que les enquêteurs insistent pour lui soutirer des informations, Juanquini leur ressasse qu'il ne sait rien, et sa famille lui trouve un avocat.
Quand le gouvernement envoie un agent pour extrader Juanquini, les autorités locales, ainsi que sa famille, doivent prendre des décisions.
Juanquini, sa femme et ses enfants sont désespérés, mais la chance leur sourit soudain. L'agent Smith consulte d'éminents illusionnistes pour comprendre la disparition.
Juanquini se retrouve sous le même toit que M. Ñato et les siens, dont une épouse au tempérament volcanique. De son côté, la famille de Juanquini galère de nouveau.
L'agent Smith et la police locale ne parviennent pas à élucider l'affaire, mais l'avocat de Ñato conclut que Juanquini dit la vérité — et a l'intention de le supprimer.
La police et Ñato auraient-ils accablé Juanquini à tort depuis le début, alors que le véritable illusionniste se trouvait juste sous leur nez ?
Les Morales découvrent les avantages (et les inconvénients) de vivre avec un criminel et sa famille. Le capitaine González et Ortiz décident de faire équipe avec Lucho.
Janet veut profiter des pouvoirs du magicien. Brigitte organise une fête pour l'anniversaire de mariage de Juanquini et Margot – et déclenche une crise familiale.
Margot et Juanquini ont une idée pour améliorer la situation entre Ñato et Brigitte. Yurani et Brigitte se disputent au sujet d'un événement survenu dans le passé.
Juanquini tombe par hasard sur une vieille connaissance. Pendant ce temps, trois invités inattendus se présentent chez les Orduz et Lucho découvre un secret de famille.
Le capitaine González obtient de solides informations sur Ñato, tandis que le jour du mariage approche et apporte son lot de surprises et de coups de théâtre.
Le capitaine González accomplit sa mission, Juanquini et Ñato doivent donc trouver une solution. Un nouvel agent spécial américain s'empare du dossier.
Le capitaine González propose un marché à Ñato et Juanquini, mais Janet est bien décidée à les faire disparaître. L'agent Alika a quant à elle d'autres intentions.
Ñato et Juanquini entreprennent une mission périlleuse. Juanquini sera-t-il contraint d'utiliser ses pouvoirs magiques ? Ñato va-t-il enfin prendre la bonne décision ?