Shadow Khumalo

Flic bourru devenu justicier, Shadow défend une cliente contre un truand meurtrier qui la fait chanter.

Une danseuse demande à Shadow de l'aider à se débarrasser d'un harceleur perturbé qui fabrique des boules à neige avec des figurines représentant ses futures victimes.

Zola parle à Ashley de l'accident qui l'a mise dans un fauteuil roulant. Shadow et Max interviennent quand Ashley tombe aux mains d'un homme d'affaires sinistre.

Shadow et Max parviennent à localiser un adversaire du passé qui veut profiter de sa liberté conditionnelle pour se venger, mais ils tombent dans un piège.

Quand un tireur embusqué sur les toits met la ville à feu et à sang, Shadow et Max demandent à Ashley de les aider à lui mettre la main dessus.

Quand un ami désargenté participe à un jeu en ligne qui paie les joueurs pour exécuter des cascades dangereuses, Shadow s'inscrit aussi pour faire tomber le responsable.

Scully accepte de rechercher Cyrus. Faith, la cousine de Shadow, est terrorisée par des évènements étranges autour de chez elle, mais les apparences sont trompeuses.

Alors que Zola se prépare pour son opération, Shadow se rend au Botswana pour régler ses comptes avec Cyrus.