Les copains interviewent de nouveaux colocs. Zach fait un tabac en renommant le Wifi. Mark ramène un homme errant à la maison. Un jeu télé dérape. Et tout est un tambour !
Les gars comptent récupérer le butin d'une pirate. Quand un animateur de talk-show l'appelle, Zach n'en croit pas ses yeux ! Une nouvelle choquante met Ed Helms en émoi.
La bande s'entraîne pour les Jeux olympiques et passe un étrange test de dépistage. Broden s'interroge sur le don d'organes. Il y a aussi le basket et un voyant...
Les gars décrochent un rencard et parlent fringues. Zach en rajoute sur une soirée. Broden adopte une coupe radicale. Mais n'oublions pas Le Beau Gosse et le Blaireau...
Les gars mangent des snacks tard dans la nuit. Un sketch stéréotypé provoque une crise d'identité. Une fête à la maison échappe à tout contrôle. Et on est le SWAT !
Les copains vont accueillir la reine à dîner, et voient arriver Lord Péteur et son coussin. En prime, une séquence mode, un juke-box humain, et un Tout Petit Homme.