Les dynamiques David et Ginger ont élevé des enfants et fait prospérer leur ferme. Aujourd'hui retraités, ils fignolent leurs testaments et organisent leur fin de vie.
Les échanges tendres d'Augusto et Nati leur permettent de garder leur bonne humeur même si Augusto rate son permis et doit faire face à des problèmes de santé.
Depuis leur rencontre dans un centre où il était traité contre la lèpre, Kinuko a toujours pris soin de Haruhei. Mais maintenant, les rôles pourraient bien s'inverser.
Saeng-ja et Yeong-sam élèvent des ormeaux depuis toujours. Comme le corps de Saeng-ja la trahit, leurs enfants les poussent à vendre leur exploitation, mais elle refuse.
Ensemble depuis 43 ans, Nicinha et Jurema ont élevé une famille nombreuse dans une favela surpeuplée, tout en rêvant de se retirer à la campagne.
Satyabhama et Satwa voient leurs récoltes de coton très affectées par le changement climatique qui force leurs fils à partir. Ils devront affronter seuls la vieillesse...