Pending Train

Après une accélération brutale dans un tunnel, les passagers d'un des wagons d'un train de banlieue perdent connaissance et se réveillent dans un paysage désolé.

Quand Kayashima découvre que les boissons du chariot dans la forêt ont disparu, il décide de s'associer à Shirahama, Kato et Hanato dans leur quête d'eau.

Tanaka s'empare du kit de barbier de Kayashima et poursuit un mystérieux individu. Plus tard, en recherche de nourriture, Hatano s'effondre, transie de douleur.

Shirahama et Kayashima transportent Kato, sévèrement blessé, jusqu'au wagon, où ils s'efforcent avec les autres passagers de le sauver.

Le leader improvisé du wagon n°6 implore le groupe de Shirahama de collaborer, de retourner à leur époque et d'avertir le monde d'une catastrophe imminente.

En cherchant Hatano, Kayashima et Shirahama trouvent des taches de sang dans le wagon n°6. Les passagers du wagon n°5 fabriquent des armes pour se défendre.

Rena et Akashi dénichent une source d'approvisionnement en poisson et de sel mais les passagers du wagon n°6 se la sont déjà appropriée. Kayashima part négocier.

Bien que le vortex se referme, Yonezawa fait une découverte électrisante qui donne aux autres passagers l'espoir de pouvoir retourner à leur époque.

Shirahama et les autres retrouvent enfin leurs proches mais personne ne veut croire à leur histoire. Kayashima développe un trouble inquiétant.

Yonezawa publie une vidéo qui commence à renverser l'opinion publique. Alors que l'astéroïde continue sa course vers la Terre, Shirahama peine à donner un sens à sa vie.