The Rookie : Le flic de Los Angeles
Épisodes
The Rookie : Le flic de Los Angeles
Sur le terrain avec leurs instructeurs, John Nolan et deux autres recrues beaucoup plus jeunes, Jackson West et Lucy Chen, doivent prouver de quoi ils sont capables.
Nolan tente d'empêcher une femme de mettre fin à ses jours, Chen travaille temporairement avec un nouvel instructeur, et West doit faire face à un échec.
Nolan et Bishop débattent sur la nature fondamentalement bonne ou mauvaise des gens. Bradford est de retour, mais Chen s'inquiète pour lui. West envisage un plan B.
Un changement soudain d'instructeurs surprend les nouveaux. Bishop interroge Chen au sujet de sa relation avec Nolan. Bradford aide West à affronter ses peurs.
Chen remarque que Bradford cherche absolument à gagner la compétition du plus grand nombre d'arrestations en un seul service, tandis que West en profite pour redorer son blason.
Un ancien instructeur de l'école de police de Nolan dérape après une dispute avec sa femme. Bradford apprend à Chen à anticiper les comportements des malfaiteurs.
Nolan et Bishop partent en patrouille avec un réalisateur. Lopez veut capturer un criminel d'envergure pour monter en grade. Bradford se retrouve face à un choix difficile.
Les risques pris par Nolan à l'occasion d'un cambriolage déclenchent une enquête. La femme de Bradford devient indic, et une confrontation avec un trafiquant de drogue tourne mal.
Attaqué dans la maison d'un ami, Nolan neutralise l'agresseur et dissimule une information lors du débriefing de l'incident. Les officiers retrouvent la femme blessée de Bradford.
Nolan et le sergent Grey patrouillent ensemble, tandis que la capitaine Andersen et Chen font équipe. Le fils de Nolan et la fille de Grey sont en visite au poste de police.
Les agents sacrifient leur jour de repos lorsque le Vice-président se déplace à Los Angeles. Chen a peur d'être malade à cause d'un incident, et West rencontre des problèmes personnels.
C'est la Saint-Valentin, la journée la plus dangereuse de l'année, selon le sergent Grey. Bradford a un douloureux échange avec sa femme en désintoxication, et Nolan organise une fête.
Les recrues sont soupçonnées d'avoir dérobé 250 000 dollars saisis lors d'un assaut contre un cartel de drogue. Chen combat les trafiquants et capture leur chef.
C'est le premier jour en solo des bleus, qui prennent toutes les décisions tandis que les instructeurs se contentent de les observer. Nolan cherche à montrer ses progrès.
Après l'accident d'un bus pénitentiaire, l'équipe doit retrouver les prisonniers en fuite. Nolan veut impressionner un agent du FBI, et Bradford prend une décision importante.
Quand des suprémacistes blancs veulent abattre Nolan et que les événements prennent une tournure tragique, la police menace le chef de gang qui croupit derrière les barreaux.
Un tremblement de terre sème le chaos à Los Angeles. Le père de Chen est blessé par un client instable. Nolan et Bradford doivent protéger un trafiquant d'êtres humains.
Accusé d'avoir malmené un piéton, Nolan se voit attribuer un avocat. West doute de l'intégrité de son père, tandis que les secrets de famille de Bishop la rattrapent.
Les bleus ont 48 heures pour effectuer diverses arrestations avant leur examen. Bishop passe en commission disciplinaire. Nolan traque un réseau de voleurs de voitures.
L'examen des recrues est reporté en raison de la menace d'un attentat biologique. Les agents risquent la contamination en suivant des pistes.
Bradford se bat pour rester en vie au lendemain de l'attaque terroriste qui a frappé Los Angeles. Les recrues reçoivent les résultats de leur examen.
À l'occasion d'une enquête pour meurtre, Nolan croise l'une de ses anciennes conquêtes. Chen propose à Bradford de l'aider pour son examen, et West cherche un nouveau logement.
Nolan doit gérer ses relations personnelles houleuses en même temps qu'une affaire aux enjeux importants. Chen, qui désespère de savoir Bradford célibataire, fait un pari avec lui.
Nolan est dérouté par les méthodes peu conventionnelles de sa nouvelle instructrice, Nyla Harper. Une affaire rappelle de douloureux souvenirs à Lopez.
Les nouveaux doivent trouver leur propre indic dans le cadre de leur formation. Le fils de Nolan annonce une grande nouvelle. Chen traverse une crise familiale.
Alors qu'une alerte d'attaque au missile sème la panique à Los Angeles, les policiers tentent de faire leur travail tout en gérant leurs propres urgences personnelles.
Lorsque Russo livre de troublantes informations à Nolan, leur relation se complique. Une mission de surveillance permet à Bradford et West de jouer au football.
Alors que Nolan protège une scène de crime, les événements prennent une tournure mouvementée pour lui. Harper demande une évaluation anticipée de ses performances.
Nolan reçoit une visite inattendue. Harper souhaite avoir sa fille avec elle pour la nuit, mais ses projets sont compromis lorsque son passé d'agente infiltrée refait surface.
Une mission impliquant une tueuse en série dans le couloir de la mort mène l'équipe à de sombres découvertes. Chen rencontre un homme dans un bar.
Quand la vie d'une des leurs est en jeu, les coéquipiers font tout pour tenter de retrouver la disparue. Evers et Lopez se disent franchement ce qu'ils ont sur le cœur.
Nolan donne à la fiancée de son fils un avant-goût de son métier. La relation de West avec une célébrité affecte son travail. Chen reprend du service, aidée par Harper.
Une notaire annonce à Nolan une nouvelle étonnante. Les bleus s'occupent d'affaires non résolues. Bradford reçoit les résultats de son examen pour passer sergent.
Harper et Nolan sont chargés d'une enquête aux ramifications inattendues. Bradford croise le chemin d'un ancien combattant devenu sans-abri et avec qui il a un passé commun.
Nolan est victime d'usurpation d'identité, ce qui compromet sa carrière de policier. Grey témoigne lors d'une audience aux implications très personnelles.
Bradford et Chen interviennent sur le lieu des auditions et sous le feu des projecteurs d'"American Idol". Chen rencontre une journaliste qui pourrait avoir des intentions secrètes.
Quand Nolan tombe par hasard sur son premier indic, il est perturbé par ses agissements. Le traumatisme de Chen a des répercussions sur son amitié avec West.
Harper et Nolan doivent emmener quatre délinquants juvéniles dans un centre de détention, mais la mission est plus compliquée que prévu. Lopez travaille sous surveillance.
L'émotion est à son comble quand l'un des nouveaux policiers est abattu. Une enquête périlleuse commence, et Nolan apprend quelque chose de très troublant.
Nolan partage ses découvertes avec Harper et lui demande de l'aide, mais il se retrouve pris dans un piège qui compromet à sa carrière et même sa survie.
Alors que la formation des nouveaux agents touche à sa fin, John Nolan doit gérer les conséquences de ses choix et de ses actes. Angela Lopez est promue, mais elle cache un secret.
Nolan et Harper sont affectés à un centre communautaire. La première affaire de Lopez en tant qu'enquêtrice est complexe, et West n'apprécie pas son nouvel instructeur.
Nolan reçoit la visite inattendue de sa mère. Stanton procède à une arrestation d'une manière qui perturbe West. Le sergent Grey s'interroge sur son avenir.
Face aux agissements préoccupants de Stanton, Grey et West cherchent une solution. La mère de Nolan continue de s'immiscer dans sa vie et sa carrière.
Le poste de police est bouclé lorsqu'un homme prend Nolan en otage. Les rapports qu'entretiennent West et Stanton se détériorent davantage, au point de mettre West en danger.
Nolan retourne sur les bancs de l'école pour devenir instructeur, mais ce n'est pas si simple pour lui. Chen envisage de devenir agente infiltrée après avoir aidé Harper.
L'équipe participe à un documentaire sur des crimes réels impliquant un ancien enfant-star devenu gourou, puis un terrible meurtre les plonge plus profondément dans l'horreur.
Lorsque le fils d'un juge qui possède de nombreux ennemis se fait enlever, Lopez aide Nolan et Harper dans leur enquête. West réfléchit à son avenir.
Le dernier jour de formation de Chen et West, l'équipe se lance à la recherche d'un nouveau-né enlevé dans un hôpital. La professeure de Nolan l'accompagne en patrouille.
Nolan et Harper interviennent lors d'un braquage de banque et comprennent que le voleur avait un mobile complexe. West et Chen sont officiellement nommés agents de police.
De nouvelles recrues arrivent. Nolan propose de protéger sa professeure lorsqu'elle devient la cible de nombreuses menaces. Henry, le fils de Nolan, emménage à Los Angeles.
Henry est transporté d'urgence à l'hôpital. L'ex-femme de Nolan se précipite alors à son chevet. La présence de La Fiera sur les lieux incite Lopez à mener l'enquête.
Quand La Fiera se lance dans une guerre sanglante, les forces de police ont besoin d'agents infiltrés. Chen passe des tests pour déterminer si elle est capable d'endosser ce rôle.
Nolan se blesse en poursuivant un voleur. Chen reçoit sa première mission d'infiltration. Lopez arrête La Fiera, mais une série d'événements vient perturber son mariage.
Plus d'infos
Titres similaires
