Des ponts imbibés de kérosène à la perte de deux passagers en mer, la première croisière du nouvel équipage commence vraiment mal.
La soirée années 80 s'annonce rock'n'roll pour les passagers. Le petit-déjeuner tourne mal pour la cheffe Natasha. L'équipage se lâche lors de sa première nuit de repos.
Une aventure entre deux membres d'équipage est au centre de toutes les attentions, jusqu'à ce qu'un souci de santé ne vienne compromettre le second voyage du Parsifal.
Sydney est follement amoureuse de Gary. Alli reçoit de tristes nouvelles. De nouveaux passagers embarquent… et le moins que l'on puisse dire, c'est qu'ils sont exigeants.
En cuisine, Natasha est dépassée par les demandes des passagers. Pour oublier le pique-nique désastreux de l'après-midi, quoi de mieux qu'une soirée drag ?
Lors des préparatifs de la demande en mariage, Dani et Jean-Luc partagent eux aussi un moment de tendresse. Natasha se blinde. Daisy vide son sac.
Alli ne supporte plus le comportement de Daisy envers Gary. Natasha fait de nouveau des siennes au petit-déjeuner. L'équipage reproche à Jean-Luc de manquer de sérieux.
Daisy reproche vertement à Natasha son attitude. Lors d'un dîner arrosé, les esprits s'échauffent au sein de l'équipage. Jean-Luc et Dani passent à la vitesse supérieure.
En pleine soirée disco, Colin reçoit une terrible nouvelle. Gary dénonce le manque de conscience professionnelle de Jean-Luc. Alli reproche à Sydney d'être jalouse.
Les passagers profitent d'un dîner-enquête. Trouvant Gary et Jean-Luc trop sérieux, Alli et Dani décident de s'éclater sans eux. Sydney broie du noir.
Le jour de congé de l'équipage n'est pas de tout repos. Sydney révèle un secret qui choque Alli. C'est le branle-bas de combat lorsque le navire subit une avarie.
Une catastrophe lors de l'accostage décontenance Glenn. À bord, Jean-Luc aussi traverse une crise. De nouvelles passagères montent à bord et un orage se prépare.
Jean-Luc annonce une bonne nouvelle à Dani. De son côté, Alli repousse Gary. Les tensions entre les passagères s'apaisent le temps d'un dîner sur le thème des sirènes.
Sydney charme les passagères belliqueuses avec sa chanson sur l'émancipation des femmes. Lors du dîner de l'équipage, Gary et Sydney jouent avec le feu en narguant Alli.
La soirée jacuzzi de l'équipage vire au (mélo)drame. Dani et Jean-Luc profitent d'un moment romantique. Des soucis de santé viennent torpiller la prochaine croisière.
L'équipage fait tout pour impressionner ses passagers surprises. Lors du dîner d'adieux, les choses se compliquent encore un peu plus entre Gary, Alli et Sydney.
Andy Cohen anime les retrouvailles de l'équipage du Parsifal. Alors que Daisy règle ses comptes, Natasha défend avec passion ses œufs et ses pitas.
Dans la seconde partie des retrouvailles, Alli révèle certains secrets impliquant notamment Sydney et Gary. Dani ne mâche pas ses mots non plus au sujet de Jean-Luc.