Ikebukuro West Gate Park

L'insouciant Makoto aime prendre les paris au bowling et s'attirer des ennuis avec ses amis dans le quartier d'Ikebukuro, où rôde un individu malveillant.

Enfin libéré de garde à vue, Makoto apprend que Rika se faisait régulièrement payer pour sortir avec des hommes et qu'une personne suspecte est allée à son enterrement.

Après une rencontre inattendue avec une vieille connaissance, Makoto doit choisir entre aider un chef yakuza désespéré à retrouver sa fille ou perdre un doigt.

Ne pouvant s'adresser à la police, Chiaki demande à Makoto de protéger son petit ami des yakuzas lorsque celui-ci se met à dos un dangereux trafiquant de drogue.

Un ancien camarade de classe demande à Makoto de l'aider à retrouver l'individu qui harcèle sans relâche une femme sur un site Web de voyeurisme.

Un petit prodige que Makoto connaît d'Ikebukuro est kidnappé. La mère du garçon lui demande alors d'aider à la fois son fils et son ravisseur.

Lorsque Makoto entend dire que sa mère vend une étrange sorte de thé, Shun et lui infiltrent un séminaire de vente pyramidale pour en savoir plus.

Des lycéennes déchaînées prennent Masa à partie au bowling et lui demandent de l'argent pour payer l'avortement d'une de leurs camarades.

Lorsque Kana est poignardée par une personne habillée en jaune, les soupçons se portent sur les G-Boys. De leur côté, les Black Angels déclarent la guerre à Ikebukuro.

Takashi se montre plus agressif après la tragédie dont Shun a été victime, ce qui aggrave la situation entre les G-Boys et les Black Angels.

À l'approche de l'affrontement entre Takashi et Kyoichi, Makoto se planque chez lui… jusqu'à ce qu'un nouvel événement ne le pousse à alerter la police.

Trois ans après la guerre de gangs d'Ikebukuro, un homme demande à Makoto de l'aider à mettre la main sur un criminel qui s'en prend violemment aux sans-abri.