Maman a tort

Frappé par les affirmations d'un enfant de trois ans, un psychologue scolaire s'en remet à Marianne Aubrais, commandante de police au SRPJ du Havre.

Marianne lance une opération pour coincer Timo Soler, suspecté d'être impliqué dans le casse de Deauville. Le comportement de Malone inquiète de plus en plus ses parents.

Vasile convainc Marianne de rencontrer Malone. Une mauvaise surprise attend Dimitri dans sa voiture. Angie peine à dissimuler la vérité.

Une perte tragique laisse Marianne meurtrie, mais plus déterminée que jamais à élucider le mystère qui entoure Malone. Zerda a une conversation avec Angie.

La perquisition de l'appartement de Timo révèle qu'il avait une compagne, ce qui convainc Marianne de l'existence d'un lien étroit entre Malone et le casse.

Papy presse les grands-parents de Malone à dire la vérité. Rongée par le doute et ébranlée comme jamais, Marianne se précipite à l'aéroport avant qu'il ne soit trop tard.