Aux Animaux la Guerre

Dans une petite ville des Vosges, la dernière usine encore debout maintient tout le monde à flot. Mais quand la direction annonce un plan social, tout s'écroule.

Les choses deviennent extrêmement compliquées pour Martel. Rita accueille son frère Greg après sa rupture. Bruce accepte un marché dangereux.

Martel et Bruce tentent de mener à bien l'enlèvement, mais l'opération tourne au fiasco lorsque la jeune femme parvient à s'échapper et tombe sur Rita.

Alors qu'il rend visite à sa mère, Martel apprend que les Benbarek sont également passés la voir. La direction de Vélocia dépose une plainte contre Rita.

Rita est hospitalisée après l'attaque qu'elle a subie chez elle. Les choses ne sont pas roses non plus pour Martel, surtout lorsqu'un événement tragique survient.

Rita vit désormais chez Martel. Elle se pose beaucoup de questions le concernant et tombe sur une photo accablante. Martel se retrouve seul et laisse éclater sa rage.