1670

Lorsqu'il reçoit l'invitation d'un noble pour prendre part à une assemblée, Jean-Paul demande l'avis de son fils pour asseoir sa domination sur son pire ennemi, Andrzej.

Le combat d'Aniela contre le changement climatique n'est pas du goût de tout le monde. Un visage familier parmi les paysans attire l'attention de Jakub.

Alors que leur future belle-famille raffinée leur rend visite, Jean-Paul peine à prendre les choses en main et Zofia fait face à des émotions jusque-là inconnues.

En l'absence de Stanisław, Jakub élabore un plan pour évincer Aniela de la succession tandis que Jean-Paul fait face à un dilemme concernant la marche des fiertés.

Une troupe de théâtre itinérante sème le chaos dans le village mais attise la curiosité de Maciej, en proie à une déception amoureuse. Bogdan semble trouver sa voie.

Aniela enquête sur les soudains changements d'humeur de sa mère, qui semblent être causés par de mystérieuses lettres. Jean-Paul se retrouve dans une situation délicate.

Alors que Jakub part en voyage d'affaires, Jean-Paul affronte Andrzej lors d'un concours de chasse pour rallier à sa cause un riche bon vivant à la recherche d'une femme.

La célébration du mariage passe au second plan lorsque la ténacité d'un sinistre enquêteur oblige les rivaux de toujours Jean-Paul et Andrzej à collaborer.