Secret Royal Inspector & Joy

Kim Jo-yi plaide sa cause devant le magistrat du district pour mettre fin à un mariage malheureux. Pendant ce temps, un nouvel inspecteur royal secret est nommé.

Un autre corps est retrouvé, et Ra Yi-eon commence à enquêter secrètement sur les meurtres. Jo-yi fait une découverte inattendue en rassemblant les affaires de son amie.

Yi-eon découvre l'ingrédient secret qui a probablement coûté la vie du prince héritier. Jo-yi quitte son domicile en femme libre, en quête d'une nouvelle vie.

Jo-yi et Yi-eon jouent les infiltrés pour sauver des enfants d'un maître violent. Leur plan fonctionne à merveille, jusqu'à ce que Park Tae-seo fasse son apparition.

Pour cause de preuves insuffisantes, Yi-eon fait transférer Tae-seo et Cha Mal-jong au tribunal. Les prisonniers se mettent en route, mais une surprise les attend.

Jo-yi et Yi-eon se déguisent à nouveau pour pénétrer dans la cachette de Tae-seo. Park Do-soo part à la recherche de son frère et de la source de sa richesse.

Do-soo trouve une guide qui peut le conduire directement à Tae-seo. Jo-yi suit une silhouette dans la nuit et tombe sur une scène surprenante.

Jo-yi découvre un symbole familier en feuilletant les registres commerciaux de Tae-seo. Yi-eon cherche un fonctionnaire incorruptible.

Jo-yi demande à une commerçante de lui indiquer où se trouve sa mère, inconsciente du piège qui est en train de se refermer sur elle et de la sombre vérité qui l'attend.

Le roi ordonne des représailles à l'encontre de Park Seung et de ses alliés. Jo-yi a du mal à se faire à la vie citadine, jusqu'à ce qu'un vieil ami lui offre son aide.

Yi-eon cherche le médecin du prince héritier défunt. Jo-yi peine à révéler la preuve qu'elle a en sa possession.

Lorsque l'interrogatoire fait défaut et que certains responsables semblent y échapper, Mal-jong fournit un dernier élément. On conseille à Yi-eon d'abandonner l'affaire.

Quand Yi-eon disparaît, Jo-yi se met à se recherche pour s'assurer qu'il n'est pas seul en cette période difficile. Ra Gwang-soon cherche son père.

La grand-mère de Yi-eon demande à une servante d'espionner l'amante de son petit-fils. On demande à Jo-yi de fabriquer des chaussettes un peu spéciales.

Une alliance se forme entre le groupe de Yi-eon et les habitants de l'île de la queue pour défaire un puissant ennemi. Seung se fixe une nouvelle cible.

Yi-eon donne à Seung une chance de s'excuser, mais la fierté de celui-ci l'en empêche. Finalement, un terrible secret auquel il ne s'attendait pas a raison de lui.