Coyotes

Peu après l'arrivée des Coyotes au camp d'été des scouts, Kevin s'aventure dans le village voisin où il rencontre Marie, puis fait la découverte de sa vie.

Pour protéger sa trouvaille, Kevin prend des mesures radicales avec l'aide de Furet. Alors que Marc continue de chercher Toni, la commissaire Martine devient suspicieuse.

Tous les Coyotes connaissent désormais le secret de Kevin. Ils se rendent en douce à Anvers pour vendre leur trésor, mais une violente altercation les secoue.

Les Coyotes retournent au camp et font face à la trahison de Kevin. Mme Kartash charge Amine d'aller mettre de l'ordre à Warnaffe. Pendant ce temps, Marie est interrogée.

Dona et Freddo tendent une embuscade à Kevin pour lui soutirer des réponses sur Toni. Amine finit par retrouver Marc, qui propose un marché pour se protéger.

Les Coyotes se disputent avec Dob et répètent le discours à tenir à Martine. Amine et Marc organisent un échange au dénouement funeste avec le père Julek.