Light the Night
Vidéos
Light the Night
Épisodes
Light the Night
En 1988, des adolescents découvrent un cadavre dans les bois. Quelques mois auparavant, deux hôtesses du Light Bar sont aux prises avec les hommes de leur vie.
Sue réconforte Rose au sujet de Chiang-han, mais doit bientôt faire un choix impossible. Pendant ce temps, la police enquête sur une affaire de drogue au Light Bar.
Jaloux, He Yu-en tente d'attirer l'attention de Sue. Aiko découvre un secret choquant. La police organise une descente au Light Bar, mais le suspect s'échappe.
Dans le passé, Rose et Sue ouvrent le Light Bar ensemble. Des années plus tard, Rose découvre une vérité accablante sur sa meilleure amie.
Les hôtesses organisent une fête d'anniversaire pour Rose, qui finit par demander des comptes à Sue. Le sombre passé d'Hana revient la hanter.
Yuri et son petit ami rencontrent des difficultés. Chiang-han a une terrible nouvelle à annoncer à Sue.
Alors que le destin de Sue est en jeu, Rose demande une faveur à Chiang-han. Aiko doit faire face aux conséquences de sa double vie.
Ah-chi tente une dernière fois de séduire Nakamura, tandis que le mari de Rose veut la reconquérir. Le Light Bar est cambriolé, et l'identité de la victime est révélée.
Un flashback montre comment Rose et Sue se sont rencontrées et sont devenues amies. Lorsque Rose partage la tragique nouvelle, des secrets commencent à faire surface.
La mère de Sue, qu'elle avait perdue de vue, réapparaît. Poussé par Rose, l'inspecteur Wen-cheng interroge Yu-en. Chiang-han est pris au dépourvu.
La mère de Sue fait une révélation stupéfiante concernant Rose. Un bar rival ouvre ses portes et les enquêteurs recherchent une preuve clé.
La police interroge Ah-chi, qui révèle les origines de son animosité envers Sue. Les mauvaises nouvelles s'enchaînent pour Chiang-han.
Des souvenirs du passé de Sue reviennent hanter Rose à la veille des funérailles. Yu-en et Aiko décident de dénoncer la personne qu'elles pensent responsable du meurtre.
Le retour de M. Nakamura permet de faire la lumière sur divers événements précédant le meurtre. Face à la menace qui pèse sur sa réputation, Rose décide de se défendre.
L'enquête progresse, et c'est au tour de Chiang-han d'être interrogé. La mère de Sue fait une découverte troublante concernant sa fille.
Alors que l'inspecteur Wen-cheng partage le résultat de son enquête, Rose tente de découvrir la vérité. Le voile est levé sur une nuit fatidique dans la vie de Sue.
L'enquête de police sur l'accident semble incriminer Rose. Pendant ce temps, les parents de Sue rendent visite au mari de Rose et Ah-ta va pêcher avec l'inspecteur Ko.
Rose se dispute avec son mari à propos de l'avenir de Ziwei quand elle apprend les sentiments de Sue envers son fils. Wen-cheng se confie à Ah-ta.
Yuri adresse un ultimatum à Henry. Aiko découvre la face cachée du travail chez Sugar. Wen-cheng prend la fuite.
Rose prend une décision douloureuse tandis que Yu-en trouve une preuve cruciale. Wen-cheng demande des comptes à Ah-ta et Yuri découvre le secret d'Henry.
Bouleversée, Yuri décide de réagir tandis qu'Ah-chi fait une surprenante révélation. Les efforts de Wen-cheng commencent à porter leurs fruits à plus d'un titre.
Rose et Hana se remémorent leur vie en prison. Alors que la personne responsable de la mort de Chiang Han passe aux aveux, Yu-en fait part de sa découverte à Rose.
Le voile se lève sur la dernière nuit de Sue, et Rose peut enfin demander des comptes à la personne responsable de la mort de sa meilleure amie.
La vérité éclate et chacun s'efforce de protéger les siens. Tandis que les pièces du puzzle s'assemblent, les hôtesses rendent un dernier hommage à Sue.
Plus d'infos
Titres similaires
