Découvrez l'histoire d'une sirène privée de mer et d'emploi, les témoignages d'ex-stars de Weeki Wachee ou encore l'aquarium de rêve d'un créateur de nageoires.
Mertailor organise des auditions. Le roi des mers de Caroline du Sud tourne un clip. Les êtres aquatiques se rendent à MerMagic Con. Sparkles prend un risque.
Sparkles s'inquiète de devoir affronter l'eau froide. Le Blixunami déferle sur Times Square à New York. Mertailor organise un couteux spectacle d'Halloween.
Les êtres aquatiques se disputent le titre de Roi et de Reine des Mers. Sirènes et amis se réunissent à l'occasion du 75e anniversaire de Weeki Wachee.