MIU404

Affecté à une unité d'investigation mobile temporaire, Kazumi Shima doit faire équipe avec Ai Ibuki, un policier au sombre passé.

Une voiture attire l'attention d'Ibuki. Ses soupçons se confirment lorsqu'il entend un appel radio mentionnant un potentiel meurtrier en cavale.

Alors que la police ne parvient pas à arrêter l'auteur de canulars téléphoniques, Ibuki a l'audace d'affirmer que personne n'est assez rapide pour lui échapper.

Shima et Ibuki partent à la recherche de la victime d'une fusillade et découvrent rapidement que celle-ci n'est pas si innocente qu'elle en a l'air.

Ibuki et Shima jouent les employés de supérette pour empêcher un vol. Mais leur plan s'écroule lorsqu'ils découvrent que plusieurs établissements sont visés.

Ibuki a entendu quelqu'un dire que Shima avait tué un coéquipier, et commence à enquêter sur son passé pour découvrir le secret qu'il lui cache.

Shima et Ibuki enquêtent sur un cadavre retrouvé dans un conteneur. Alors qu'il se rend à un rassemblement familial officiel, Jinba tombe sur un criminel recherché.

Après avoir enquêté sur un cadavre sans doute lié à une série de meurtres non résolus, Ibuki découvre que son mentor a arrêté la victime des années auparavant.

Kikyo découvre que le mouchard a été placé dans sa maison par le gang de Tatsui. Kokonoe est décidé à attraper Narikawa avant qu'il ne commette d'autres crimes.

L'UIM découvre qu'Etori recevait des ordres d'un mystérieux jeune homme. Shima soupçonne Kuzumi d'être le coupable et se lance à sa recherche avec son équipe.

Jinba est dans le coma et l'UIM est au bord de l'implosion. Shima et Ibuki s'éloignent et décident de prendre les choses en main.