Les enfants partent en mission à la caserne des pompiers. Cody et son papa préparent un gâteau d'anniversaire spécial. Nina prend le bus scolaire pour la première fois.
Jay-Jay visite une réserve d'animaux sauvages, mais les ours se cachent. Nina peut voir de près le camion-poubelle. Bella dort chez Cece.
Jay-Jay apprend comment poussent les graines. Une visite chez le coiffeur rend Cece nerveuse. Cody fait un long trajet en voiture. Cece se fait un nouvel ami à fourrure.
Jay-Jay préfère se retenir au lieu d'aller aux toilettes. Les enfants se baladent dans la nature pour observer différents animaux. Cody va chez le dentiste.
Chez Jay-Jay, le nettoyage en famille devient un jeu amusant. La pluie empêche Cody d'aller à la fête foraine avec son papa. Nina choisit de nouvelles chaussures.
Jay-Jay vit une "miamaventure" chez Nico. Cece va à la piscine pour sa première leçon de natation. Nico apprend qu'offrir un cadeau donne le sourire.
Bella découvre le pays des insectes avec son frère. Cece doit attendre son tour lors de la soirée jeux en famille. Nico et son papa choisissent un cadeau pour Papou.
Bella et Nina doivent faire équipe pour finir une course. Nico, Papa et Papou prennent une photo de famille. Nina aide sa mamie à préparer le goûter pour l'école.
Jay-Jay aide sa maman au marché. Nina et sa mamie achètent des fruits colorés. Dans un café, les enfants apprennent les mots magiques "s'il vous plaît" et "merci".
JJ rejoint son père sur le chantier. Cody va voir son dinosaure préféré au musée. Nina apprend les règles de sécurité lors d'une balade à vélo avec sa famille.
JJ va chez le médecin, mais ne sait pas à quoi s'attendre. Cody découvre que les trains sont grands et bruyants. La chenille de Bella se transforme en papillon.
Bingo a besoin d'un bain et JJ veut l'aider. Cece a peur de dormir dans une tente sans sa veilleuse. Nina ne marque aucun but lors de son premier match de football.
Cece doit rendre son livre préféré à la bibliothèque. Cody aide sa sœur à s'endormir. Cece se demande comment sa lettre arrivera jusqu'à sa grand-mère.
JJ emprunte le jouet préféré de Cody et s'attire des problèmes. Cece participe à un dîner chic avec sa famille. Nina répète son spectacle de danse.