Piya s'amuse et met la maison sens dessus dessous. Oggy apprend à Piya à apprécier le plein air. Piya et les cafards veulent jouer, mais Oggy a besoin de sommeil.
Une fausse copie du journal de Piya incite Oggy à bien se comporter envers les cafards. Oggy et Piya partent pêcher. Le voisin d'Oggy est malcommode.
Des extraterrestres débarquent, mais Piya sait qu'il s'agit des cafards déguisés. Dee Dee transforme des légumes en œuvre d'art. La patte d'Oggy n'en fait qu'à sa tête.
Les cafards s'occupent des cheveux de Piya. Le camping ne s'avère pas aussi amusant que Piya se l'imaginait. Les cafards continuent d'importuner un Oggy blessé.
Oggy ne parvient pas à surmonter sa peur des clowns. Piya est résolue à trouver la dernière fleur de sa liste. Oggy reste à distance de Piya qu'il croit contagieuse.
Piya veut jouer, mais n'arrête pas d'éternuer. Les cafards récupèrent la poupée de Piya lorsqu'Oggy la jette. Oggy entraîne tout le monde dans une périlleuse randonnée.
Oggy tente de faire autant de photos que possible avec Piya. L'arbre favori d'Oggy tombe. Piya a peur d'une petite araignée qui se promène dans la maison.
Oggy attend l'arrivée d'un bébé, mais il s'agit en fait de Piya. Oggy arrête de nettoyer après tout le monde. Oggy tente d'impressionner Piya avec des tours de magie.
Dee Dee se prend pour un majordome et se met à tout ranger. Qui a la meilleure piscine, Oggy ou Bob le voisin ? Piya et les cafards découvrent le secret d'Oggy.
Oggy et le trio essaient de récupérer une toupie auprès de Piya. Bob a bien besoin de se changer les idées. Piya aide Oggy après un rendez-vous désastreux avec Olivia.
Oggy aide Piya et le neveu de Bob, Kevin, à gagner des badges de scout. Les cafards assistent Oggy dans ses actions héroïques. Oggy se fait passer pour un chastronaute.
Piya reçoit par erreur la commande d'os de Kevin. Oggy tente d'éloigner les cafards du pot de miel de Piya. Oggy bichonne Piya avant un voyage.
Piya enfle comme un ballon lors d'une partie de pêche. Piya doit finir son repas pour avoir droit à de la glace. Oggy se déguise en Piya pour piéger les cafards.