Entre gros embouteillages, courses-poursuites endiablées et chatons à sauver, les Rongeurs à moteur sont plus que jamais gonflés à bloc !
La bonne humeur est toujours de mise même quand Potato et ses amis à fourrure font la course, fuient de terrifiants zombies ou mangent tout un tas d'ordures.
Un rongeur à moteur tout sale se fait bichonner puis disparaît, mais Potato et ses amis sont sur le coup. Pas facile de rouler quand la route est gelée !
Abbey découvre le quotidien des héros. Le Docteur invente un Rongeur à moteur capable de voyager dans le temps. Potato et DJ se préparent pour une fête de folie.
Potato et ses amis vont à l'auto-école. L'école est aménagée comme un parc d'attractions. Nouveau venu parmi les rongeurs à moteur, Peter ne cherche qu'à s'amuser.
Peter et Abbey mettent des lunettes qui simulent la conduite sur route. Les rongeurs à moteur découvrent de nouveaux métiers. Les amis jouent à des jeux en public.
Les rongeurs à moteur se rendent dans un tunnel pour une leçon. Un rongeur s'inquiète de ne pas obtenir son diplôme. Les rongeurs à moteur partent pour la lune.
Le meilleur rongeur à moteur intègre l'école, mais il semble très seul. Peter essaie de surmonter sa peur des voies publiques. C'est l'heure de la remise des diplômes !