Dis-moi ce que tu portes

Le vêtement (ou son absence) peut rapprocher les gens, qu'ils célèbrent une vie, brillent sur la piste de danse ou travaillent le bois dans leur plus simple appareil.

La perte nous chagrine et nous inspire. Un string reprend du service. Deux New-Yorkaises cherchent un manteau perdu. Des T-shirts à l'aérographe commémorent des défunts.

Dans cet épisode, Emily Spivack redécouvre sa toute première tenue et l'on découvre une série d'histoires qui illustrent la manière dont les vêtements façonnent nos vies.

Une tenue non genrée pour son "b'nai mitzvah", un pantalon de football américain pour ce petit Kurde, un suspensoir sexy pour un écrivain... Chacun grandit à sa façon !

Leurs uniformes protecteurs permettent à cette agent de la circulation de ne pas avoir à se définir, à cette artiste de s'effacer, et à cette juriste d'être remarquée.

Elles misent gros à Las Vegas : l'une devient catcheuse professionnelle, l'autre monte son spectacle, et une autre encore brille sur scène sous le nom de Charo.

Des leggings et un sweat à capuche synonymes de vie ou de mort ? Un créateur évoque les années noires du SIDA à L.A. et un père guette des signes de son fils décédé.

Un chanteur de Las Vegas s'incarne en Elvis, des bottes reconnectent deux amants séparés, et un patchwork réconcilie une famille. L'amour tisse aussi nos ratés.