Nico Nickel est très contrarié de ne pas pouvoir voler ! Alors Hank, Walter, Donny et Mam'selle Mona essaient de trouver un moyen spécial de le faire décoller.
Hank invite Nico Nickel, Walter et Donny à leur toute première soirée pyjama ! Mais se sentiront-ils à l'abri dans leur tente de jardin une fois la nuit tombée ?
Les amis ont hâte de voir le nouveau film de leur super-héros préféré, mais des difficultés techniques surviennent. Nico Nickel sauvera-t-il la soirée cinéma ?
Olive, la petite sœur de Hank, veut apprendre à surfer ! Mam'selle Mona offre alors quelques conseils et montre aux amis comment trouver la vague idéale.
Nico Nickel se rend avec Hank à sa première visite chez le médecin après qu'ils ont tous deux effleuré du sumac vénéneux lors d'une partie de cache-cache.
Le papa de Hank achète de nouvelles chaussures à son fils et à Nico Nickel, mais elles sont trop rigides. Mam'selle Mona peut-elle les aider à retrouver les vieilles ?
Comme Walter ne veut rien rater des aventures que ses amis vivront pendant son hibernation, Hank et Donny font de leur mieux pour le garder éveillé.
Nico Nickel, Walter et Donny se laissent emporter en jouant avec la figurine Rayon Cosmique de Hank... et doivent tout lui avouer quand ils pensent l'avoir cassée.
Donny et Walter remplacent Nico Nickel qui ne se sent pas bien et ne peut pas terminer le ramassage des déchets. Mais ils mettent le désordre.
Hank souhaiterait pouvoir vivre davantage comme Nico Nickel et ses amis les animaux. Mais il réalise que certaines choses lui manqueraient vraiment trop.
Accompagné de Nico Nickel, Hank apprend à maîtriser tout seul son vélo neuf à travers la ville... même après que ses roues stabilisatrices se détachent !
Hank et ses amis n'arrivent pas à siffler, alors Mam'selle Mona leur montre d'autres façons amusantes de faire de la musique. Et s'ils formaient un groupe ?
C'est le Jour des jouets à l'école et Hank veut montrer sa figurine Rayon Cosmique à ses camarades. Mais avec Nico Nickel, ils vont découvrir un ami encore plus spécial.
Première position, pointes, soulevé et pirouette sur un seul pneu ! Nico Nickel apprend la danse classique avec Olive et se prépare pour son premier récital.
Pendant sa tournée du matin, Nico Nickel fait la connaissance d'un mignon petit crapaud et l'aide à retrouver sa famille.
Lorsque Hank perd sa voix, Walter et Donny tentent de lui en fabriquer une nouvelle en remplissant une boîte de conserve de plein de sons.
Dans un monde préhistorique imaginaire, Hank est un petit garçon des cavernes, Nico Nickel est un mammouth, et les petits lézards deviennent de gros dinosaures !
Jusqu'où un ballon peut-il s'envoler ? C'est ce que Nico Nickel et Hank vont essayer de découvrir en lâchant deux ballons achetés en ville.
À la plage avec Hank et sa famille, Nico Nickel découvre la vie sous-marine et fait la connaissance d'une nouvelle amie, encore plus gigantesque que lui !
Après avoir bu toute une bouteille de soda au raisin, Nico Nickel a le hoquet. Ses amis essaient plusieurs remèdes secrets pour lui faire passer sa crise de "camioquet".
Hank et Nico Nickel utilisent une fausse araignée pour faire des blagues à leurs amis... et finissent par semer une sacrée pagaille avec le chat de la voisine !
Une partie de loup glacé dégénère lorsque Nico Nickel et ses amis trouvent un téléphone tout neuf et commencent à se disputer pour jouer avec.
Mam'selle Mona organise des jeux pour départager Hank, Nico Nickel, Walter et Donny, et décider qui gagnera le droit de souffler sur un pissenlit pour faire un vœu.
Cannes à pêche, moulinets, hameçons, asticots... il ne faut rien oublier ! Aujourd'hui, Hank va pêcher avec son grand-père, et il espère bien attraper de gros poissons.
Nico Nickel ramasse toujours toutes les poubelles de la ville. Mais, pour cette tournée, il a besoin de Mam'selle Mona pour venir à bout des redoutables mouches-ninjas.
Quand la poubelle de chez Hank disparaît alors qu'elle était devant la maison, la petite bande d'amis cherche des indices permettant d'identifier le responsable.
Personne ne fait attention à Nico Nickel pendant sa tournée, mais Hank est toujours prêt à jouer avec lui une fois le ramassage des poubelles terminé.
Hank et Nico Nickel perdent leur ticket pour une glace gratuite, leur place dans la file d'attente, et peut-être l'occasion de goûter un nouveau parfum explosif.